 | César Auguste Horoy - 1879 - 594 pages
...amore Dei, et proximi. Amor Dei in tribus constat. Unde et in Lege Dominus dixit : Diliges Dominum tuum ex loto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex latamente tua (Deut. vi, 5). Ex toto cordé tuo, idest, intellectu sine errore, ut nihil credas falsum... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 802 pages
...tue) a Dio guarda 11 sovrano... fa che tu serbi a Dio il mnssínio, il piú fervente: Diliges Doniinum Deum tuum ex loto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, el ex tota virtítte tua. (in S. Marco, Cap. VI!) Bel verbo è cotosto guardare nel senso... | |
 | Candido Mariotti - 1883 - 528 pages
...sebbene con altre parole, viene significato da Cristo medesimo nel suo Vangelo là ove dice :l)iliges Dominum Deum tuum ex loto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, — eh' è quanto dire : ama il tuo Dio con tutto l' intelletto, con tutta la volontà e... | |
 | Candido Mariotti - 1883 - 518 pages
...altre parole, viene significato da Cristo medesimo nel suo Vangelo là ove dice -.Dilìges Dominiim Deum tuum ex loto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, — ch' è quanto dire : ama il tuo Dio con tutto l' intelletto, con tutta la volontà e... | |
 | 1890 - 862 pages
...votre âme et de toutes vos forces : Audi, Israel ; Dominus Dcus nosfer, Dominus unus est. Dili«îes Dominum Deum tuum ex loto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tua (Deut. VI. 4. et 5.). A Dieu seul, dit Saint Paul, honneur et gloire dans les siècles... | |
 | 1897 - 870 pages
...des gémissements (o), des langueurs (6), il s'épanchera (1) /«., xxxii, 18. (2) « Diliges Dommum Deum tuum ex loto corde tuo, et ex tota anima tua, et ei omnibus viribus luis, et ex omni mente tua. » (I.uc. x, 27). (3) 8. AUG., De Civit. Dei, 1. XXII,... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1894 - 480 pages
...est sine u lia a morís in plures déos vel bonorum largitores divisione ; v. 30 et diliyes Dominant Deum tuum ex loto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota virtule tua; cf. Deut. 6,5 hebr. et diliges lahve Deum tuum in toto corde tuo... | |
 | Saint Athanasius (Patriarch of Alexandria) - 1887 - 830 pages
...: fació, dilecte mi, base servandi proposito. Nam sunt qui cum his praeceptis pugnent : « Diliges Dominum Deum tuum ex loto corde tuo, et ex tota anima tua, et proximum tuum sicut teipsum i8. Non occides, non mœchaberis, non scortaberis, pueros ne cor» Ephes.... | |
 | Jean Racine - 1911 - 152 pages
...quelle douceur extrême D'engager à ce Dieu son amour et sa foi ! \. Dillges Dominum tunm ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota forliludine tua. (Deulér., VI, 5.) « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton esprit, de toute ton âme et de toute... | |
 | 1914 - 612 pages
...che veramente tutto 1* amor suo è dedicato a Dio, giusta il precetto di Matteo, XXII, 37 : Diliges Dominum Deum tuum ex loto corde tuo, et ex tota anima tua, et in tota mente tua " » . Mi spiace di non poter esser d' accordo col Casini, nel dare ali' interpetrazione... | |
| |
Dominum Deum tuum ex loto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tua. 
