 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1869 - 744 pages
...respondisse: <кТи es Christus filius Dei vivi ;' eique Dominum pro tali confessione dixisse : ch Beatus es Simon Bariona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater Meus Qui in ccelis est.' Ergo Petrus a Deo patre doctus, recte " Christum confitetur' :• vos autem moniti... | |
 | Ludolf (von Sachsen) - 1870 - 492 pages
...Chrysostomus : « Sermo istc convenit et ad omnes, ut singulis quibusque dicatur : Bcatus es, quoniam caro et sanguis non revelavit tibi ; sed Pater meus qui est in cœlis. » Tu dicis, et verum dicis, quia ergo sum Christus Filius Dei vivi. Et ego qui sum veritas... | |
 | Catholic Church. Archdiocese of Aquila (Italy). Archbishop (1876- : Filippi) - 1871 - 306 pages
...conlessionem inquiens: Tu es Christus, Filius Dei vivi, solemnibus bis verbis allocutus est Dominus: Beatus es Simon Bar-Iona : quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est: et ego dico 1. S. Leo. M. serm. IV. { al IH. ) cap. 2. in diem Natali» sui. 2. loan.... | |
 | Vatican council I. - 1871 - 808 pages
...(3), postquam iile suam confessionem edidit : Tu es Christus, Filius Dei vivi, locutus est Dominus : Beatus es Simon Bar-Iona : quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam,... | |
 | Henry Edward Manning - 1871 - 410 pages
...confessionem inquiens : Tu es Christus, Filius Dei vivi, solemnibus bis verbis allocutus est Dominus : Beatus es Simon Bar-Iona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super bane petram aedificabo Ecclesiam meam,... | |
 | Vatican council I. - 1873 - 284 pages
...postquam ille suam confessionem edidit : Tu es Christus, Filius Dei vivi, locutus est Dominus : БеаШí es Simon Bar-Iona: quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est: et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam,... | |
 | Francesco Nobili-Vitelleschi - 1873 - 546 pages
...inquieusi Tu es Chnstns, Filius Dei vivi, solemnibus bis verbis allocutus est Dominus: Beatus es Siinon Bariona, quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est: et ego dico tibi, quia tu es Pctrus, et super hanc petram aedificabu Ecclesiam meam,... | |
 | César Auguste Horoy - 1879 - 544 pages
...18). Super hanc petram, idest, supra istam fidei firmitatem, qua confessus es me esse filium Dei vivi, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui est in cœlis. Caro et sanguis, idest, homines nati ex carne et sanguine non revelaverunt tibi. Vel caro et... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 654 pages
...religiosius confitetur. 5. Pro hac devotione dicitur Petro : « Beatus es tu, Simon Barjona, quoniam caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui est in cœlis. Et ego dico tibi : Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam (Ibid. 17,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 532 pages
...beatitudinem mereatur, ipse Dominus nstendit, cum prntinus respondit.dicens : « Beatuses, Simon Barjona,quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui est in cœ\is(lbid.). Noque hac beatitudine fraudabimur, qui in eum corporaliter non vidimus, et tarnen spiritalitcr... | |
| |
Beatus es Simon Bar-Iona: quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in... 
