...peut fermer. Mais sauvez ceux qui portent le signe, comme dit le Seigneur : Ne faites point de mal ni à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons marqué au front les serviteurs de Dieu. Quant aux autres, il est dit d'eux : Que votre œil n'en épargne...

...aucun mal à ceux qui sont marqués e du signe , comme il est dit ailleurs : Ne faites point de mal ni à la « terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous agons marqué « au front les serviteurs de Dieu (4). Il est dit des autres : Que votre « œil n'épargne...

...faire aucun mal à ceux qui portent la « marque, comme dit le Seigneur : Ne faites point de mal ni « à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous « ayons marqué aux fronts les serviteurs de Dieu. Il est dit « des autres : Que votre œil n'épargne personne,...

...frap — per la terre et la mer de plaies; 3. El il leur dit : Ne faites aucun mal à le*, terre, ni h la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous Ayons mis le sceau sur le front des serviteurs île notre Dieu. k. Et j'entendis que le nombre de ceux qu i avaient été marqués du sceau, était...

...anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire à la terre et à la mer ; et il leur dit : Ne nuisez point à la terre, ni à la mer. ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons marqué au front les serviteurs de notre Dieu ; et j'entendis que le nombre de ceux qui avaient été...

...et qui cria aux quatre anges qui avaient ordre de nuire à la terre et à la mer : Ne faites aucun mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons imprimé un signe sur le front des serviteurs de Dieu ; et j'ouïs que le nombre de ceux qui avaient...

...quatre anges qui avaient eu ordre de nuire à la terre et à la mer, 3 et leur dit : Ne nuisez point à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons marqué les serviteurs de notre Dieu sur leurs fronts. 4 Et j'entendis que le nombre des marqués était...

...qui cria aux quatre anges qui avaient ordre de nuire à la terre et à la mer : Ne faites aucun fnal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons imprimé un signe sur le front des serviteurs de Dieu ; et j'ouïs que le nombre de ceux qui avaient...

...quatre anges qui avoient le pouvoir de nuire à la terre et à la mer, 3 . En disant : Ne nuisez point à la terre , ni à la mer, ni aux arb»res, jusqu'à ce que nous ayons marqué au front les serviteurs de notre Dieu. -*. Et j'entendis que le nombre de ceux qui avoient...

...aucun arbre » , de telle sorte qu'aucune feuille ne fût agitée. » En disant : a Ne nuisez point à la terre , ni à la mer, ni aux » arbres , jusqu'à ce que nous ayons marqué au front les servi» teursde notre Dieu. » (Apocal., VII, 1-3.) Sixième bas-relief (soubassement)....