 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1865 - 540 pages
...jambes; et portant ses mains plus haut, il nous lit voir que le corps se glaçait et se roidissa t ; et, le touchant lui-même, il nous dit que dès que...quitterait. Déjà tout le bas-ventre était glacé. Alors, se découvrant, car il était couvert : t Crilon, dit-il, et ce furent ses dernières paroles,... | |
 | Nouvelle biographie - 1865 - 536 pages
...jambes; et portant ses mains plus haut, il nous tit voir que le corps se glaçait et se roiilssa'l ; cl, le touchant lui-même, il nous dit que dès que le froid gagnerait le cirur, alors Socrale nous quitterait. Déjà tout le bas-ventre était filacé. Alors, se découvrant,... | |
 | 1868 - 544 pages
...représentant la flo"t de Socrate. ensuite les jambe«; et portant ses mains pins haut. Il nous tit voir que le corps se glaçait et se roidissait ; et,...lui-même, il nous dit que dès que le froid gagnerait le nrur, alors Sacral• nous quitterait. Déjà lout le bas-ventre était glare. Alors, se découvrant,... | |
 | Plato - 1869 - 454 pages
...sentait ; il dit que non. II lui serra ensuite les jambes, et portant ses mains plus haut, il nous fit voir que le corps se glaçait et se roidissait; et...glacé ; et alors se découvrant, car il était couvert : Criton, dit-il, et ce furent ses dernières paroles : Nous devons un coq à Esculape, n'oublie pas... | |
 | 1875 - 974 pages
...plus haut, il fit voir que le corps se glaçait « et se raidissait (ÔTI i^oiTÔre xaî rviyvuoiTo), et le touchant « lui-même, il nous dit que dès que le froid gagnerait « le cœur (irpôç TÏJ xap^ïa yevïiTai aÙTw), alors Socrate nous « quitterait. Déjà tout le bas-ventre... | |
 | Jules Barni - 1880 - 328 pages
...jambes, et, portant ses mains plus haut, il nous fit voir que le corps se glaçait et se raidissait; et, le touchant lui-même, il nous dit que, dès que...quitterait. Déjà tout le bas-ventre était glacé. Alors se découvrant, car il était couvert : Criton, dit-il, et ce furent ses dernières paroles,... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1891 - 358 pages
...sentait; il dit que non. Il lui serra ensuite les jambes; et, portant ses mains plus haut, il nous fit voir que le corps se glaçait et se roidissait; et,...nous dit que, dès que le froid gagnerait le cœur, Socrate nous quitterait. Déjà tout le bas-ventre était glacé. Alors se découvrant, car il était... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1925 - 1116 pages
...jambes ; et, portant ses mains plus haut, il nous fit voir que le corps se glaçait et se raidissait ; et, le touchant lui-même, il nous dit que, dès que le froid gagnerait le cœur, Socrate nous quitterait. Déjà tout le bas-ventre était glacé. Alors se découvrant, car il était... | |
| |
En même temps le même homme qui lui avait donné le poison s'approcha, et, après avoir examiné quelque temps ses pieds et ses jambes, il lui serra le pied fortement, et lui demanda s'il le sentait ; il dit que non. Il lui serra ensuite les jambes... 
