| 1875 - 604 pages
...obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut Christo; 6. non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes,...servi Christi, facientes voluntatem Dei ex animo, VOL. X 7. cum bona voluntate servientes, sicut Domino, et non bominibus : 8. scientes quoniam unusquisque,... | |
| Jacques-Paul Migne - 1878 - 580 pages
...sed educate illos in disciplina et correptione Domini. Servi, obedite dominis camalibus cum timoré et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut Christo, non ad oculum servientes, quasi hominibus placeatis : sed ut servi Christi faciatis voluntatera В Dei ex animo, cum bona volúntate servientes,... | |
| Nicolas Malebranche - 1880 - 606 pages
...en toutes choses pour le salut de ceux à qui il prêchait. - Servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore in simplicitate cordis vestri SICUT...cum bona voluntate servientes SICUT DOMINO ET NON HOMIMBUS 2. - Et dans une autre épître 3 : - Non ad oculum servientes quasi hominibus placentes,... | |
| Catholic Church, John Hamilton (Abp. of St. Andrews) - 1884 - 408 pages
...worde, minister to him quhilk techis him in all gud thingis. Servi obedite dominis carnalibus, cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri sicut Christo, non ad oculum servientes, quati hominibus placentes, sed ut serni Christi,facientes voluntatem dei ex animo, cum bona voluntate... | |
| 1887 - 668 pages
...dominis carnalibus cum timoré et tremare, in simplicitate coráis vestri, sic.ut Christo; non ad oculurn servientes, quasi hominibus placentes, sed ut servi...Christi, facientes voluntatem Dei ex animo, cum bona volúntate servientes, sicut Domino, et non hominibus ; scientes quoniam unusquisque quodcumquc fecerit... | |
| 1888 - 488 pages
...in omni timore, non tantum bonia et modestis , sed etiam dyscolis l). Obedite dominia carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri,...servientes, sicut Domino , et non hominibus ; scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum, hoc recipiet a Domino, sive servus sive über*). Idem... | |
| Nicholas Patrick Wiseman - 1888 - 538 pages
...estate in omni timore, non tantum bonis et modestis, sed etiam dyscolis.* Obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri,...servientes ; sicut Domino, et non hominibus ; scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum, hoc recipiet a Domino, sive servus sive liber.f Idem... | |
| Jacques-Paul Migne - 1891 - 698 pages
...deberé. In Epístola Pauli ad Ephesios : « Servi **, obedite domiuis carnalibus cum metu et tremore et in simplicitate cordis vestri sicut Christo, non ad oculum servientes, quasi hominibus plácenles, sed quasi servi Dei » (Ephes., vi, 5). CAP. LXXIII. — Item dominos mitiores esse deberé.... | |
| Federico Cervós - 1892 - 662 pages
...le gobierna. Así puntualmente lo practicaba Luis, y de aquí pro(l) Obedite dominis carnalibus... sicut Christo; non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed ut servi Christi facientes voluntem Dei ex animo; cum bona voluntate servientes, sicut Domino, et non hominibus. Ephts. VI. 5,... | |
| |