 | Marco Mastrofini - 1831 - 398 pages
...ricco, finita col sovrano? Vi sarà più chi voglia o possa dare o (i) Matili. 5.44' Diligite inimicas vestros, benefacite his qui oderunt vos: et orate pro persequentibus et calu.mniantibus vos, ut sitìs filti Patris vestri qni solern suum oviri facit super bonos et malos.. et pluit super justos... | |
 | Francis Bacon, Basil Montagu - 1825 - 538 pages
...shall transgress. For unto that imitation we are called : " Diligite inimicos " vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate " pro persequentibus et...calumniantibus vos, ut " sitis filii Patris vestri qui in coelis est, qui solem " suum oriri facit super bonos et malos, et pluit " super justos et injustos."... | |
 | Claude Drouas de Boussey - 1834 - 752 pages
...cœur : Ego autem dico vobis : Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, cl orale pro persequentibus et calumniantibus vos , ut sitis filii Patris vestri, qui in cœlis est.... (i). Et plus bas, dans saint Mathieu , Nôtre-Seigneur ajoute : Si non remiseritis — de cordibus... | |
 | Ferdinand Florens Fleck - 1835 - 870 pages
...43 odio habebis inimicum tuum. Ego autem dico vobis: Uiligite inimicos vestros, bene-44 Tacite bis, qui oderunt vos : et orate pro persequentibus, et calumniantibus vos: Ut sitis filii Patrie veitri, qui in coelis est : qui solem 45 sinitn oriri facit super bonos, et malos, et pluit... | |
 | Francis Bacon - 1838 - 898 pages
...shall transgress. For unto that imitation we are called ; " Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est, qui solera suum oriri facit super bonos et mains, et pluit super justos et injustos." So... | |
 | Francis Bacon (visct. St. Albans.) - 1840 - 244 pages
...shall transgress. For unto that imitation we are called: "Diligiteinimicos vesrros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri qui in caelis est, qui solem snum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos."3 So... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1842 - 438 pages
...intelligatur homo, liquet inimiCOB etiam esse diligencies : quod et Christus districte praecepit : " Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt...vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos."1 Hinc tenetur unusquisque communia dilectionis indicia et testimonia cuilibet, etiam inimico,... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 pages
...inimicis perfectus quisque beneficium dilectionÍ3 impenderé débet, Domino dicente [Matth. 5.] : Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt...vos, ut sitis filii patris vestri qui in cœlis est. In pisce autem fides non ficta exprimitur. (luomodo enim piséis sub tegumento aquarum nascitur, vivit... | |
 | George Lillie Craik - 1846 - 730 pages
...shall transgress. For unto that imitation we are called — "Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos. et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filn Patris vestri qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super... | |
 | Jean-Joseph Gaume - 1848 - 612 pages
...que quisiere ser mayor será vuestro siervo (2).» Y ve ahi que en el idioma cris(1) Diligite mimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate...calumniantibus vos, ut sitis filii patris vestri qui in coelis est, qui solem. suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos Estofe... | |
| |
Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. 
