 | Freidank - 1872 - 492 pages
...malum jrro malo reddentes, vgl. Exod. »l, 24. Matth. 5, 44. 45. Diliyile inimicos vestros, benefaeite his, qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis ßlii patris vcstri, qui in eoelis est. Prov. 25, 21. 22. 5t esurivcrit inimiCIÍA t uns , ciba Шит... | |
 | Carlo Maria Curci - 1874 - 488 pages
...et orate prò persequentibus, et calumniantibus vos: 45. Ut sitis fllii Patris vestri, qui in coelis est: qui solem suum oriri facit super bonos et malos : et pluit super iuitoa et iniustos. 46. Si enim diligitis eos, qui vos diligunt , quam mercedem habebitis ? nonne et... | |
 | Francis Bacon (visct. St. Albans.) - 1877 - 782 pages
...shall transgress. For unto that imitation we are called ; " Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos." So... | |
 | Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - 550 pages
...son soleil sur les bons et sur les méchants, qui répand ses bienfaits jusque sur ses ennemis : « Ut sitis filii Patris vestri, qui in cœlis est, qui...solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit, etc. ; » 6) sur cette réflexion que l'amour qui se borne à aimer ses proches et ses amis est un... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 602 pages
...calumniantibus vos (Mattk.v, 44), dubitari non licet assecutum eliam mercedem quaesequilur : «üt silis filii Patris vestri, qui in cœlis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, etpluit super justos et injustos (ibid., 45).» Qua profecto mercede niïrl beatius, ut et prsecepto... | |
 | Matthew (st) - 1881 - 96 pages
...orate pro persequentibus et calumnian tib us vobis. 45. Ut sitis lilii patris vestri, qui in caelis est : qui solem suum oriri facit super bonos et malos: et pluit super iustos et iniustos. 46. Si enim diligatis eos, qui vos diligunt, quam mercidem habebitis? nonne et... | |
 | Alexander F. Mitchell - 1882 - 506 pages
...Audistis quia dictum est, diliges proximum tuum & odio habebis inimicum tuum. Ego autem dico vobis diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt...et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, vt fitis filii patris vestri qui in cœlis est, qui folem fuum oriri facit, super bonos et malos, et... | |
 | Henricus Bomelius - 1882 - 334 pages
...contendere et tunicam tuam tollere, dimitte ei et pallium. Diligite inimicos vestros , benefacite iis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Pat ris vestri , qui in coelis est. Apostoli quoque nusquam non dedocent bellum. 1. Cor. 6: Jam quidem... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...perfetti, come il vostro padre celestiale il qual è perfetto. 44. Ego autem dico vobis: Diligite inim-cos vestros, benefacite his qui oderunt vos: et orate pro persequentibus, et calumniantibus vos; 45. ut sitis lilii patris vestri, qui in coslis est: qui solem suum oriri facit super bonos et malos:... | |
 | Henricus Bomelius - 1882 - 326 pages
...contendere et tunicam tuam tollere, dimitteei et pallium. Diligite inimicos vestros, benefacite iis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Pat ris vestri , qui in coelis est. Apostoli quoque nusquam non dedocent bellum. 1. Cor. 6: Jam quidem... | |
| |
Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. 
