| Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Reinald Hoops - 1913 - 510 pages
...and nan man ne mceg eowre blisse eow œtbœdan = ib. Et vos igitur пине quid tristitiam liabetis. Iterum autem videbo vos et gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo tollet a vobis. v. 135 ff. pis hb gecwœu pu be âum pe liim f algodón, ... forpan pe hé geseah /il,... | |
| 1913 - 520 pages
...eower hcorte blissaä, and nan man ne mag eowre blisse eow (etb&dan = ib. Et vos igitur nunc qtttd tristitiam habetis. Iterum autem videbo vos et gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo tollet a vobis. v. 135 ff. -fis hl gecu'&tt pa be dam pe liim folgodon, . . . for pan pe Iß gestall... | |
| C. Thomas Moore - 2006 - 176 pages
...Consolationem autem de continua sui praesentia eis in alia vita repromisit, secundum illud Joan., Iterum videbo vos, et gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo toilet a vobis.11 2. Ad secundum dicendum quod Christus non ideo non continue conversabatur cum discipulis quia... | |
| Dietrich von Hildebrand - 1996 - 332 pages
...nuevo, y vuestro corazón se alegrará y nadie podrá quitaros vuestra alegría» (Jn 16, 22): «Nunc quidem tristitiam habetis, iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum: et gaudium vestrum nemo tollet a vobis». 294 Capítulo XVII LA SANTA SOBRIEDAD «Igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed... | |
| Sylvia Huot - 1997 - 264 pages
...me, they will persecute you also [John 15:20])— but gives them this assurance: "Et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis, iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum: et gaudium vestrum nemo tollet a vobis" (And so indeed now you have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice:... | |
| Else Lasker-Schuler - 2005 - 312 pages
...see you again, your heart will rejoice, and your joy shall no one take from you. 'Et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis, iterum autem videbo vos,...vestrum: et gaudium vestrum nemo toilet a vobis!'" [It suddenly grows so bright that the entire square is as though illuminated with flares. The people... | |
| 2005 - 234 pages
...puerum, iam non meminit pressurae propter gaudium quia natus est homo in mundum. 22Et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis; iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo tollit a vobis. 21Et in ilio die me non rogabitis quidquam. Amen, amen dico vobis: Si quid petieritis... | |
| C. Thomas Moore - 2006 - 176 pages
...Consolationem autem de continua sui pra^sentia eis in alia vita repromisit, secundum illud Joan., Iterum videbo vos, et gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo toilet a vobis.i7 2. Ad secundum dicendum quod Christus non ideo non continue conversabatur cum discipulis quia... | |
| Prosper Guéranger - 1871 - 720 pages
...puerum, jam non meminit pressurce propter gaudium: quia natus est homo in mundum. Et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis ; iterum autem videbo vos,...vestrum : et gaudium vestrum nemo toilet a vobis. PASCHAL TIME. Deo gratias. heart shall rejoice ; and your joy no man shall take from you. ^. Thanks... | |
| Saint Lawrence (of Brindisi) - 1928 - 692 pages
...pressurae propter gaudium, guia natus est ei homo in mundum; ita et vos... nunc quidem tristitiam habeas, iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum et gaudium vestrum nemo toilet a vobis. 14 Ita nunc per discruciationem parturientis maximus Deiparae Virginis dolor ob unici ac dilectissimi... | |
| |