 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1838 - 346 pages
...le Sei« gneur à ses bienheureux apôtres : Quand le Fils de « l'homme viendra dans sa majesté, toutes les nations « étant assemblées devant lui,...autres, comme un berger sépare les brebis d'avec (i) S. Paul aux Thessal., I" épît., iv, i3-i8. (2) I" Épît. aux Corinth., xv, 36. « les boucs... | |
 | Alban de Villeneuve-Bargemont - 1837 - 690 pages
...: « Quand le fils de l'homme viendra dans sa majesté accompagné de tous ses anges, il s'assiéra sur le trône de sa gloire, et toutes les nations étant assemblées devant lui , il séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs , et il mettra les brebis... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1838 - 348 pages
...le Sei« gneur à ses bienheureux apôtres : Quand le Fils de « l'homme viendra dans sa majesté, toutes les nations « étant assemblées devant lui,...autres, comme un berger sépare les brebis d'avec (i) S. Paul aux Thessal., I" é]iît., iv, i3-i8. « les boucs, et placera les brebis à la droite,... | |
 | 1845 - 604 pages
...spacieux, et de gens qui suivent la route étroite. Et que lisez-vous dans notre texte d'aujourd'hui? Il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les 6oucs. Et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. 11 n'est ainsi parlé que de... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1864 - 826 pages
...Fils de l'homme viendra dans sa majesté , accompagné de Ions ses saints anges, s'assiéra sur lu trône de sa gloire , et toutes les nations étant assemblées devant lui , séparera les uns d'avec les autres ; et les uns éiant envoyés dans le supplice éternel , les... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1274 pages
...n Or, quand le Fils de l'homme viendra dans sa majesté accompagné de tous ses anges, il siégera sur le trône de sa gloire. Et toutes les nations...lui, il séparera les uns d'avec les autres, comme un ben/er sépare les brebis d'avec les boucs ; et il placera les brebis à sa droilr, forsitan liée... | |
 | 1856 - 1370 pages
...majesté, accompagné de tous ses saints anges : car alors il s'assiéra sur le trdnc de sa gloire; 32. El toutes les nations étant assemblées devant lui, il séparera les uns d'avec les autres, commo un berger sépare les brebis d'avec les boucs. •U. Dur ut. Tractatadifficilis. avarus.- Meta... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 974 pages
...s'asseyera sur le trône de sa gloire. 32. Et toutes les naiiuns étant assemblées devant lui |_B] , il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les chèvres [c] ; 33. et il placera les brebis à sa droite, elles chèvres [D] à sa gauche. 34. Alors... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 pages
...viendra dans ?a Majesté, accompagné de tous les anges, il s'assiéra sur le trône de sa gloire. 32. Et, toutes les nations étant assemblées devant lui....uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brelàa d'avec les boucs; 33. Et il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. 34.... | |
 | Victor Duruy - 1874 - 508 pages
...disait : « Quand le Fils de l'homme viendra sur les nues, accompagné de tous ses anges, il s'assiéra sur le trône de sa gloire, et toutes les nations étant assemblées devant lui, il les séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. Et il... | |
| |
Quand le fils de l'homme viendra dans sa majesté accompagné de tous ses anges, il s'assiéra sur le trône de sa gloire, et toutes les nations étant assemblées devant lui , il séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis... 
