 MISERERE mei Deus : secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me.  Oratory hymns [ed. by F.W. Faber?].by Congregation of the oratory of st. Philip London, Frederick William Faber - 1854Full view - About this book
 | Jacques-Paul Migne - 1893 - 928 pages
...cognoscilis, cum earn aliquanlulum a vobis pxcusalionia fastu sublevalis.Non dicitis cum Psalmista : « Quoniam iniquitatem meam ego cognosce, et peccatum meum contra me est semper (P«aí.L,5). » Scindite potius corda vestra, et non vestimenta vcstra ; humiliât! prosternite vos... | |
 | Prosper Guéranger - 1903 - 438 pages
...Exsultabunt Domino ossa Lumiliuta. ANT. The humbled bones shall rejoice in the Lord. PSALM 50. Miserere mei Deus : * secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum...me ab iniquitate mea : * et a peccato meo munda me. Quojiiain iniquitatem meam ego cognosce : * et peccatum mourn contra me ost semper. Tibi soli peccavi... | |
 | Saint Ambrose (Bishop of Milan) - 1897 - 646 pages
...(ta su) DD' didragmas AC argenti A argenteas C accipit B"D'LTT' et 43 Miserere mei inquit, domine, secundum magnam misericordiam tuam. et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. in multum laua me ab iniustitia mea et a delicto meo mu n da me. quoniam iniquitatem meam ego s B agnosco... | |
 | 1976 - 210 pages
...Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam; Et secundum multitudinem miserationum tuarurn, dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea, Et a peccato meo munda me. For I know my iniquity, and my sin is always before rne. To thee only have I sinned, and have done... | |
 | H. J. Auf Der Maur - 1977 - 670 pages
...Pentecoste" loben wir, frei von Fasten, Gott und singen das Alleluia 1690. v 3-7: miserere mei, domine, secundum magnam misericordiam tuam. et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. in multum laua me ab iniustitia mea et a delicto meo munda me. quoniam iniquitatem meam ego agnosco... | |
 | Antoni M. Badia i Margarit - 1985 - 316 pages
...v. 4: «Renta'm, Senyor, de la meva iniquitat més d'un cop i més de dos, i esbandeix-me de pecat» (Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me), deixa prou palès que la misèria a la qual hom al·ludeix és el pecat, la iniquitat o la injustícia... | |
 | Joan Eixemeno - 1986 - 138 pages
...magnam misericordiam tuam; Et secundum multitudinem miseracionum tuarum, dele iniquitatem meam. [4] Amplius lava me ab iniquitate mea, Et a peccato meo munda me. [5] Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, Et peccatum meum contra me est semper. [6] Tibi soli peccavi,... | |
 | Reginald Masterson, T. C. O'Brien - 2006 - 248 pages
...misericordiae, qua; est superf omnem numerum et magnitudinem peccatorum, secundum illud Ps. 50, Miserere met, Deus, secundum magnam misericordiam tuam; et secundum...multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam.13 Unde reprobatur verbum Cain dicentis, Gen. 4, Major est iniquitas mea quam ut veniam merear.1*... | |
 | Dante Alighieri - 1989 - 724 pages
...than displease him for the good of his soul.") 108. da che = poiché, mi lavi: See PS. 50:4 [51:2]: "Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me." ("Thoroughly wash me from my guilt and of my sin cleanse me.") 109. di quel peccato ov' io mo cader... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 874 pages
...which prays for forgiveness of sin and for cleansing from sin. See Ps. 5o:3-5[51:1-3]: Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam; et secundum...peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper. Have mercy on me, O God, in your goodness; in the... | |
| |
