 | Richard Chenevix Trench - 1849 - 346 pages
...3. (Vulg.) words, which doubtless were in the poet's mind when he wrote this line : Et erit tanquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo. 17. vitis] The cross as the tree to which the vine is clinging, and from which its tendrils and fruit... | |
 | Richard Chenevix Trench (abp. of Dublin) - 1849 - 394 pages
...3. ( Vulg.) words, which doubtless were in the poet's mind when he wrote this line : Et erit tanquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo. 17. rilis\ The cross as the tree to which the vine is clinging, and from which its tendrils and fruit... | |
 | Apostolic fathers - 1855 - 594 pages
...testra meditabitur timorem Domini. El iterum in alio propheta dicit: l°erit, qui haec fecerit , tanquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempere suo; et folium ejus non defluei, et omnia, quaecunque faciet, prosperabuntur. Non sic impii,... | |
 | Agoston Roskovány (bp. of Nitra.) - 1861 - 1468 pages
...deprecatio vestra usque ad nubes propingvabit, et eritis tamquam lignum , quod plantatum est secus deoursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo, et folium eius non defluet, et quaecunque feceritis , prosperabuntur. Det vobis Deus gratiam , et omne consilium cordis vestri... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1864 - 670 pages
...Propheta in psalmis dicit, quod < Beatus vir, qui in loge Domini mcditatur die ac nocte, sit lanquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in lempore suo, ct folium ejus non dccidcl, el omnia, quxcunque feceril, prosperabuntur (Pint. i). »... | |
 | Saint Cyprian (Bishop of Carthage.) - 1871 - 570 pages
...bibat. qui credit in me, ilumina de tsuent.ro eius fluebunt aquae ni nae. item in psalmis: et erit uelut lignum quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tampore suo. ecce uerbum propheticum fructum resurrectionis die tertio spiritaliter intellegendum dicentis:... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1872 - 544 pages
...tousjours verdoyant, qui donnera son fruit en son tems, et tout ce qu'il fera luy prosperera : Tanquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo; et folium ejus non defluet, et omnia quœcumquefacietprosperabuntur. Mais c'est assés parlé de ce premier signe... | |
 | Peter Hake - 1872 - 70 pages
...sedit; 2. sed in lege Domini voluntas ejus, et in lege ejus meditabitnr die ac nocte. 3. Et erit tanquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo, et folium ejus non defluet; et omnia quaecunque faciet, prosperabuntur. 4. Non sie impii, non sie: sed tanquam... | |
 | Church of England - 1872 - 786 pages
...sedit : Sed in lege Domini voluntas ejus : et in lege ejus meditabitur die ac nocte. Et erit tanquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum...quod fructum suum dabit in tempore suo : Et folium ejus non defluet : et omnia qusecunque faciet prosperabuntur. Non sic impii, non sic : sed tanquam... | |
 | 1882 - 678 pages
...benediccionem accipiatis ab eo, qui ait: „Beati inmaculati in via, qui ambulant in lege doniini," ut sitis tamquam lignum, quod plantatum est secus decursus...quod fructum suum dabit in tempore suo, et folium eins non defluet, sed asscriptum erit in libro vite, ubi asscripta 5) sunt nomina iustorum. Quod vobis... | |
| |
Et erit tamquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo: Et folium ejus non defluet: et omnia quaecumque faciet. 
