 Pater noster, qui es in coelis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne...  Philippi Melanthonis Opera quae supersunt omnia - Page 381by Philipp Melanchthon - 1854 - 28 pagesFull view - About this book
 | Ottmar Rutz - 1911 - 178 pages
...Freisinger Vater unser: II. Typus, warme Art; siehe Althochdeutsch. 5. Pater noster: I. Typus, kalte Art: Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra... | |
 | Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien - 1911 - 572 pages
...werden, während die deutsche dem II. Typus kalter Art angehört: I. Typus kalte Art : Pater nosttr, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie, et dimitte nobit debita nostra... | |
 | 1911 - 416 pages
...et 20 sacerdos brachiis suis extensis: — una voce aperire ora nostra, canere et dicere: Incipiunt: Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum usque ad finem. Sacerdos: Gratias agimus tibi, Domine, pater Domini nostri v< Jesu Christi, qui dignos... | |
 | William James Mutch - 1912 - 124 pages
...the use of helps in Bible reading? APPENDIX THE LORD'S PRAYER In Various Versions VULGATE. AD 400. Pater noster, qui es in coelis: sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelp, et in terra. Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie. Et dimitte nobis debita... | |
 | Catholic Church - 1912 - 268 pages
...Oremus. Prgeceptis salutaribus moniti, et divina institutione format!, au.demus dicere : Extendit maims. Pater noster, qui es in coelis: Sanctificetur nomen tuum : Adveniat regnum tuum : Fiat voliintas tua, sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis... | |
 | Robert Williamson Tunstall - 1913 - 338 pages
...qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, ut in caelo, ita etiam in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus debitoribus nostrls. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera... | |
 | Catholic Church - 1915 - 294 pages
...unfern @a)ulbigern; unb füt)re une ntá)t in SSerfuájung, fonbern erlöfe uttó Don bem Übel! Simen. Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra,... | |
 | Josiah Bethea Game - 1916 - 144 pages
...in your classes at some favorable opportunity. 1. a) Matt. 6:9-13, The Lord's Prayer, Beza edition: Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, ut in coelo, ita etiam in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et remitte nobis debita... | |
 | 1917 - 384 pages
...libertatis pietatisque amore, donec illabatur mundus, floreat vigeatque! Audias et exaudias vota nostra, Pater noster! qui es in coelis, sanctificetur nomen Tuum; adveniat regnum Tuum; fiat voluntas Tua, sicut in coelo, ita et in terra! panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et remitte nobis debita... | |
 | Leonhard Fendt - 1923 - 402 pages
...excelsis. Pr.: Oremus. Praeceptis salutaribus moniti et divina institutione flormati audemus dicere: Pater noster, qui es in coelis. Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra,... | |
| |
