 | Prosper Guéranger - 1868 - 516 pages
...prse illis nomen hsereditavit. Cui enim dixit aliquando Angelorum : Filius meus es tu, ego hodie genni te? Et rursum: Ego ero illi in Patrem, et ipse erit mihi in Filium. Et cum iterum introducit Primogenitum in orbem terrse, dicit : Et adorent eum omnes Angeli Dei. Et... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - 620 pages
...excelsis» 4 Tanto melior angelis effectus» Quanto differentius prae illis noraen hereditauit» 10 II- *Cui enim dixit aliquando angelorum filius meus es tu ego hodie genui te» Et rursus ego ero illi in pâtre et ipse erit mini in (ilium 'Et cum iterum introducit primogenitum in... | |
 | Johannes Baptist Franzelin - 1869 - 584 pages
...2. Reg. VII tamquam simpliciter pertinentem ad Christum non secus ac Ps. II. 7 citât hoc modo: « cui enim dixit aliquando angelorum, Filius meus es tu, ego hodie genui te? et rursum (cui dixit aliquando) , ego ero illi in Patrem, et ipse erit mihi in Filium? я Adverte, eum esse loquendi... | |
 | Catholic Church - 1872 - 936 pages
...ténebras. Miserere. Lectio ij. Cui enim dixit aliquándo Angelórum : Filius meus es tu , ego hódie génui te ? Et rursum : Ego ero illi in patrem, et ipse erit mihi in filium '? Et cum íterum introdúcit primogénitum in orbem terrœ, dicit : Et adorent eum omnes Angelí Dei.... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...nomen Ъхтеditavit. Cui enim dixit aliquandoangelorum : Filius meus es tu, ego hodie genui te ? Ef rursum : Ego ero illi in Patrem, et ipse erit mihi in Filium? Et cum îterum introducit primogenitum in orbem terrae, dicit : Et adorent eum omnes angeli Dei. Et... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1878 - 580 pages
...eicelsis, tanto melior angelis effectus, quantum differentior pne illis nomen hereditavit. Cui enini dixit aliquando angelorum : Filius meus es tu, ego...hodie genui te? Et rursum : Ego ero illi in patrem, etipse erit mihi in fllium. Leclio sancti Evangelii secundum Mattliœum. Liber generations Jesu Christi... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1878 - 900 pages
...servis constat esse melierem : quomodo si quis in quamdam domum introducat .1 1 iquem, etcoofestaß • Cui enim dixit aliquando angelorum : Filius meus «...tu, ego hodie genui te. • Et rursum : « Ego ero * illiin patrem et ipse erit inihi in tilium? » Hoc enim absquc ulla dubitatione de incarnatione Filii... | |
 | Frederick Edward Warren - 1879 - 250 pages
...effectua / quanto differentius pre illis nomen hereditauit ; cui enim dixit aliquando angelorum âlius meus es tu ego hodie genui te. et rursum ; ego ero illi in patrem 5 -Í et ipse erit mihi in filium ; " 5 A. pаtre • A filio et cum. iterum introducit primogenitum... | |
 | 1880 - 828 pages
...illis nomen hsereditávit. Cui enim dixit aliquándo Angelórum : Fílius meus es tu, ego hódie génui te ? Et rursum : Ego ero illi in patrem, et ipse erit mihi in fílium ? Et cum íterum introdúcit primogénitum in orbem terrre, dioit : Et adorent eum omnes Angelí... | |
 | 1885 - 656 pages
...quod 4 ) in exitu ejus malo demonstratum sit, non fuisse ilium filium David, de quo dominus 5 ) ait: Ego ero illi in patrem et ipse erit mihi in filium 6 ), et, quod dominus non habitet in manufactis templis 1 ) aut delectetur in parietibus deauratis et lapidibus... | |
| |
Cui enim dixit aliquando angelorum: Filius meus es tu, ego hodie genui te? Et rursum: Ego ero illi in Patrem, et ipse erit mihi in Filium? 
