 Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos.  Breviarium sanctæ Lugdunensis ecclesiæ - Page 2901815Full view - About this book
 | César Auguste Horoy - 1879 - 594 pages
...in sacris Scripturis dando retributionem coelestium praemiorum. De primo dicitur in Evangelio : Qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et iiyiatos (Matth. v, 45). Sie intelligendum est de cajteris benéficas. De secundo Apostolus: АШ per... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 630 pages
...imitator dicentis, Estote miséricordes, sicut et Pater vester misericors est (Lucx vi), qui suum solem oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos, nequáquam illis consensit, ut eum affligèrent. His autem turban tibus contra eum, utpote qui patriarchs... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 668 pages
...Dcimisericordiam putei esse dilTusam,Deum С in Evangcliis recolal dixisse : Estole boni sicut Pater vester, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos ct injustos (Maltíi. v, 45). 165 Paliens enim el misericors Deus,dum mavult pœnilentiam peccatorum... | |
 | 1880 - 828 pages
...pro persequéntibus, et calumniântibus vos ; ut sitis fílii Patris vestri, qui in cœlis est : qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. Si enim dilígitis eos, qui vos diligunt, quam mercédem habébitis ? Nonne et publicáni hoc fáciunt?Etsi... | |
 | Peter Lechner - 1881 - 972 pages
...orate pro persequentibus, et calumniantibus vos :71 45. ut sitis filii patrie," ijui in caelisest; qui solem suum oriri facit super bonos, et malos: et pluit super justos et injustos. 46. Si enim diligitis eos, qui vos diligunt, ijuam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt?73... | |
 | F. C. Blyth - 1881 - 402 pages
...limo,' secundum vero ' de coelo' (1 Cor. xv.), merito et nos, qui esso debemus Patri Deo similes, Qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos (JIatt. v.), sic, Christo monente, oramus et petimus, ut precem pro omnium salute faciamus : ut quomodo... | |
 | Hermann Theodor Oskar Erdmann - 1882 - 606 pages
...pro persequentibus et calumniantibus vos, 45 ut sitis tilii patrie restri, qui in caelia est; [qui solem suum oriri facit] super bonos et malos et pluit super justos et injustos. 46 [si enim diligitis (diligatis V) eos,] qui vos (liligunt, : ii Mm mercedcm liabcbitisr nonne et... | |
 | Otfrid (von Weissenburg) - 1882 - 328 pages
...pro persequontibus et calumniantibus vos, 45 ut sitis filii patris vestri , qui in caelis est; [qui solem suum oriri facit] super bonos et malos et pluit super justos et injustos. 4(> [si eniín diligatis eos,] qui vos diligunt, quant mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt?... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...pro persequentibus, et calumniantibus vos; 45. ut sitis lilii patris vestri, qui in coslis est: qui solem suum oriri facit super bonos et malos: et pluit super justos et injustos. 46. rfi enim diligitis eos qui vos diligtmi, quam mercedem habebitis? nonne et publicani boc faciunt?... | |
 | Dante Alighieri - 1882 - 932 pages
...equivoco aarebbe troppo grande. Intendi dunque : Dio, il Padre celeste clemente e benigno, qui solern suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos, come dice Cristo, Matt. V, 45. (Di Dio Padre intendono Ott., Bene. Ramb., But!, Land., Biag., Borg.,... | |
| |
