 | Adolf von Harnack - 1902 - 586 pages
...pauci sumus." (22 a) Origenes in Matth. comment. series 39 (LommatzschIV p. 269 ff.) ad Matth. 24, 9 („et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe, in testimonium omnibus gentibus, et tunc veniet finisu): ,,si discutere quis velit, quod ait , omnibus gentibus', satis inveniet certum,... | |
 | Chanoine Magnier - 1904 - 456 pages
...avait donné un autre signe : la prédication de l'Évangile dans le monde entier. Et prœdicabiiur evangelium regni in universo orbe, in testimonium omnibus gentibus et tune veniet consummatio (Mat., XXIV, 14). Cette parole égara absolument tous les Pères. Comme ils ne connaissaient... | |
 | Hans Otto Arthur Maria Roderich Ulrich Freiherr von Soden - 1909 - 684 pages
...iniquitas, refrigescet caritas multorum. 13 qui autem perseveraverit nsque in finem, hie salvus erit. 14 et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe, in testimonium omnibus gentibus, et tunc veniet consummatio. 1 5 cum ergo videritis abominationem desolationis,quaedicta est a daniele... | |
 | Rubén Darío - 1910 - 478 pages
...(2) de que hablaba San Juan, aquel Juan ... que nunca supo del supremo contacto, (1) «Pradicabitur hoc Evangelium regni in universo orbe in testimonium omnibus gentibus, et tune veniet consummatio.» (San Mateo, XXIV, 4.) (2) «Et vidi stellam de cuelo ceádisse in terram... et aperuit... | |
 | Joseph Mesnage - 1914 - 376 pages
...clair et de plus concluant. Le voici en son entier : « Su«( a(iud nos, hoc est in Africa, (1) « Et praedicabitur hoc evangelium regni in universo...orbe in testimonium omnibus gentibus, et tune veniet consummatio. (Math., XXIV. 14). barbarae innumerabiles genies in quibus nondum esse praedicatum Kcangelium,... | |
 | Adolf von Harnack - 1915 - 408 pages
...TiAet'otrt ravra navra êaTÎv. Orig., in Matth. comment, séries 39 (1. c. IV p. 269ff.) ad Matth. 24, 9 („et praedicabitur hoc evangelium regni in universo...testimonium omnibus gentibus, et tune veniet finis"): „Si discutere quis velit, quod ait ,omnibus gentibus', [non?] satis inveniet certum, quoniam [non?]... | |
 | 1915 - 592 pages
...terrée motus per loca. Haec autem omnia initia sunt dolorum. 3 — MATH. XXIV, v. 14. Et prœdicabitur hoc Evangelium regni in universo orbe, in testimonium omnibus gentibus ; et tune erit consummatio. 4 — lln'il. XXVIII, 18 et 19. — Data est mihi omnis potestas in cœlo et in terra,... | |
 | Ernest Psichari - 1920 - 372 pages
...Les Évangiles nous apprennent que le Jugement sera précédé de la conversion de toute la terre : Et praedicabitur hoc Evangelium regni in universo orbe, in testimonium omnibus gentibus ; et tune vcniet consummatio (MATTH., XXIV, 14). Ici, nous sommes pris d'un véritable saisissement. Que voyons-nous... | |
 | Ernest Psichari - 1928 - 386 pages
...Les Evangiles nous apprennent que le Jugement sera précédé de la conversion de toute la terre : Et praedicabitur hoc Evangelium regni in universo...orbe, in testimonium omnibus gentibus; et tune veniet consummatio (MATTH., XXIV, 14). Ici, nous sommes pris d'un véritable saisissement. Que voyons-nous... | |
 | Paul Sabatier - 1928 - 400 pages
...Matth. 5, 14 : Vos estis lux mundi. Non polest civitas abscondi supra montem patita. Matth. 24, 14 : Et praedicabitur hoc evangelium regni in universo...orbe, in testimonium omnibus gentibus ; et tune veniet consummatio. Act. i, 8 : I-'. rilis mihi testes in Jerusalem et in omni Judaea et Samaria et usque... | |
| |
Et praedicabitur hoc Evangelium regni in universo orbe, in testimonium omnibus gentibus: et tunc veniet consummatio. 
