In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus. Qui non ex sanguinibus, neque... Die Quellen des Heliand - Page 139by Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 281 pagesFull view - About this book
| Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften - 1855 - 688 pages
...@tr. 17 3. 4 mßd)te {ф flatt salvar te siggnum receubist lieber im 2infd)lufj an 3ob. I. 11» 1'Л in propria venit , et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum , dedit eis potestatem fílios Dei fieri, mit ftenberuno, eineS s in v Ufen salvar te vigg, nu m receubist. @tr. 29 3. l lefe... | |
| Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - 420 pages
...venientem in hunc mundum. In mundo erat , et mundus per ipsum factus est , et mundus eum non cognovit. lu propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum , dedit eispotestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nominc ejus , qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate... | |
| Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 432 pages
...mundi. Joan., I, 29. (2) In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot...filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus. Joan., I, 10 — 12. (3) Porphyre avoue la possibilité de l'incarnation du Verbe. Vid. Aliulnn Quœst.,... | |
| Renn Dickson Hampden - 1837 - 652 pages
...nun aurou. OIOVK i£, atfia-wv, ov$i tc anpKoc, ovSi IK Oe\rifiarof avSpuf, aXX" IK Qcov tytcQuotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios...nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. LAX. VULG. LECTURE V. THE consideration of our... | |
| Family Prayer Book - 1839 - 330 pages
...mundus cum non cognovit. In propria venit, et sui ruin non receperunt. Quotquot autem receperunt cum, dedit eis potestatem filios Dei fieri; his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sauguinibus. neque ex voIvntate carnis, neque ex voluntate viri; sed was life, and the life . was the... | |
| 1840 - 488 pages
...factus est, et mundus eum non cognovit. 11. In propria venit, et suieum non receperunt. 12. Qj1otquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios' Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus ; 13. qui non ex sanguinibusm, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo" nati... | |
| Prosper Guéranger - 1841 - 572 pages
...venientem in hune mundum. In mundo erat, et mundusper ipsum factuc est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot...autem receperunt eum , dedit eis potestatem filios Dei lîeri , his, qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque... | |
| Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 pages
...adoptionis filiorum, in quo clamamus, Abba pater. Et Evanglista Joannes : Quotquot, inquit [Joan. 1.], receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus. His de baptismo nostri Salvatoris, fratres carissimi, prout ipse donavit, commemoratis, ad nosipsos... | |
| Catholic Church - 1843 - 854 pages
...venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum fitctus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, deJit eis j,otestatem filiog of the Gospel according to St. John. R. Glory be to thee, O Lord. IN the... | |
| Paolo Emiliani-Giudici - 1844 - 1264 pages
...qual cosa vuole esprimere S. Agostino allorchè dopo le citate parole soggiunge «Quia vero in sua propria venit, et sui eum non receperunt, quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem lilios Dei fleri credentibus in nomine cins . non legi ibi . . . quia Verbum caro lacin m est et hal)ltavit... | |
| |