In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus. Qui non ex sanguinibus, neque... Die Quellen des Heliand - Page 139by Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 281 pagesFull view - About this book
| Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 pages
...venientem in hune mundum. In mundo, ernt, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot...nomine ejus: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, ñeque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. Et VERBUM CARO FACTUM EST, et habitavit in... | |
| Catholic Church - 1856 - 1210 pages
...venientern in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum -non receperunt. Quotquot...nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati' sunt. life, and the life was the light of men ; and... | |
| Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1856 - 378 pages
...in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. Inpropria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem fllios Dei fieri: his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis,... | |
| Francesco Saverio Patrizi - 1857 - 256 pages
...per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. 11 In propria venit, et sui eum non receperunt. 12 quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine eius : 13 qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati... | |
| Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1857 - 588 pages
...dixit : 7?» hoc mundo erat, et типdus per ipsum /act 'us est, et mundus eum non cognovit. In sua propria venit, et sui eum non rec.eperunt. Quotquot * autem receperunt eum, dedit illis potestatem filio* Dei fieri, his qui credunt in nomine efus. Et iterum significans ejus secundum... | |
| Fabian Birkowski - 1858 - 608 pages
...insza familia, która żadnej przywary nie cierpi, o której Jan ś. pisze: Quotquot autem recepenmt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui...credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus , neque voluntate carnis, neque ex vohtntate viri, sed ex Deo nati sunt. s). Skoro kto tu tej familii indygenat... | |
| Prosper Guéranger - 1858 - 558 pages
...venientem in hune mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem fllios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus : qui non ex sanguinibus, ncque ex voluntate carnis,... | |
| Juan Donoso Cortés, Louis Veuillot - 1858 - 532 pages
...rachetés par son très-précieux sang. Quant au second point, le texte de l'Evangile est formel : In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dédit eis potestatcm filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus : qui non ex sanguinibus, neque... | |
| Jacques Antoine Liénard - 1859 - 670 pages
...specialiter ab eo regeneralus est, juxtà illud Joannis 1, 12-13: «quotquot aulem recepcrunteum, dédit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, ñeque ex volúntale çarnis, ñeque ex volúntate viri, sed ex Deo nati sunt. » CAPUT III. 1. Videte... | |
| 1860 - 614 pages
...ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. u In propria venit, et sui eum non receperunt. 12Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus : 13 Qui non ex sanguinibus, ñeque ex volúntate carnis, ñeque ex volúntate viri, sed ex Deo nati... | |
| |