In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus. Qui non ex sanguinibus, neque... Die Quellen des Heliand - Page 139by Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 281 pagesFull view - About this book
| Prosper Guéranger - 1868 - 516 pages
...venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, The beginning of the Holy Gospel according to John. Ch. 1. In the beginning was the Word, and the Word... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 pages
...hominemvenientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot...ejus : qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. ET VERBUM CARO FACTUM EST, et habitavit in nobis... | |
| Martin (von Cochem) - 1870 - 566 pages
...venientem in hunc inundum. In mundo erat et mundus per ipsum lad us est, et mundus eum non cognovit. In propria venit ; et sui eum non receperunt. Quotquot...qui credunt in nomine ejus. Qui non ex sanguinibus, ñeque ex volúntate carnis ñeque ex volúntate viri, sed ex Deo nati sunt. Etverbum caro factum est;... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...hominemvenientem in hunc mundum. In mnndo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot...potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ej us : qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati... | |
| Prosper Guéranger - 1871 - 382 pages
...venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot...ejus : qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. ET VERBUM CARO FACTTJM EST, et habitavit in... | |
| Prosper Guéranger - 1871 - 464 pages
...venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot...eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui cre_dunt in nomine. _ejuflj._qui non ex sanguinibus, neque life, and the life was the light of men... | |
| Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1872 - 404 pages
...mundus per ipsum f aetus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non recepernnt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem,...in nomine ejus ; qui non ex sanguinibus, neque ex voluutate earnis neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. Et * VERBTTM CARD FACTUM EST, et habitavit... | |
| 1872 - 376 pages
...mundus eum non cognovit. In proprja venit, 1 1 et sui eum non reccperunt. Quotquot autem reeeperunt 1 2 eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, ñeque 13 ex volúntate carnis, ñeque ex volúntate viri, sed ex Deo nati sunt. Et verbum caro factum... | |
| Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1874 - 476 pages
...received eum, dedit eis potestathim, to them he gave em, filios Dei fieri ; his power to be made the qui credunt in nomine ejus ; qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. Et* VERBUM CARO FACTUM EST, et habitavit in nobis,... | |
| Catholic Church, William George Henderson - 1875 - 532 pages
...venientem in hune mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est : et mundus eum non cognovit. In propria venit : et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dédit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus ; qui non ex sanguiaibus, ñeque... | |
| |