 | 1846 - 474 pages
...donne, non comme le monde la donne : que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraye point. 28. Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais, et je reviens à vous. Si vous m'aimez, vous vous réjouirez de ce que je vais au Père, parce que le Père est plus grand que moi.... | |
 | Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - 488 pages
...Père est en moi; sinon, croyez-moi à cause de ces œuvres. » Au Verset 28, Jésus dit : « Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais , et...Si vous m'aimiez , vous vous réjouiriez de ce que j'ai dit : Je m'en vais à mon Père; car mon Père est plus grand que moi. » Et enfin au CHAP. XX,... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1855 - 1142 pages
...en paix avec le Christ, celui qui consentira à être l'ennemi d'un chrétien. J'oas avez oui queje vous ai dit : Je m'en vais, et je reviens à vous. Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce queje m'en vais à mon Père, parce que mon Père est plus grand que moi. Et je vous le dit maintenant... | |
 | François Martin Thiébaut - 1856 - 648 pages
...la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et qu'il ne craigne point. Vous m'avez entendu dire : Je m'en vais, et je reviens à vous. Si vous m'aimiez, vous vous réjouirits de ce que je m'en vais à mon Père ; car mon Père est plus grand que moi. Je VOMI le... | |
 | 1857 - 498 pages
...donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble point, et n'appréhende point. 8. Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais et je reviens à vous. Si vous m'aimez, vous vous réjouirez de ce que je m'en vais à mon Père , parce que mon Père est plus grand... | |
 | Athanase Coquerel - 1858 - 376 pages
...offre et dont le sens ne peut être douteux : Que votre cœur ne se trouble et ne s'alarme point ; vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais et je reviendrai vers vous ; si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce gué je vais vers mon Père...... | |
 | John (st.) - 1859 - 242 pages
...donne pas comme le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne craignez point. 28 Vous avez entendu que je vous ai dit; Je m'en vais, et je reviens à vous. Si vous m'aimiez, vous vous rejouiriez de ce que j'ai dit : Je m'en vais à mon Père, car mon Père est plus grand que moi. 29... | |
 | Charles Pélage Le Noir - 1860 - 968 pages
...non comme le « monde la donne (773). « Que votre cmur ne se trouble point ni ne « s'effraye ! Vous avez entendu que je vous ai « dit : Je m'en vais, et je reviens à vous (774). « Or, si vous m'aimiez, vous vous réjoui« riez de ce queje vais au Père, puisque le « Père... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 760 pages
...votre cœur ne se trouble point, et ne craignez point. Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'eu vais, et je reviens à vous. Si vous, m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que j'ai dit : Je m'en vais à mon Père; car mon Père est plus grand que moi. Et je vous le dis maintenant... | |
 | Albert Rilliet - 1860 - 722 pages
...et qu'il ne s'effarouche point. " Vous ave/, entendu que je vous ai dit : Je m'en vais, et, je viens à vous ; si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais vers le Père, parce que le Père est plus grand que moi. >9Et maintenant, je vous l'ai dit avant que... | |
| |
Je vous laisse la paix ; je vous donne ma paix ; je ne vous la donne pas comme le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne craignez point. 28 Vous avez entendu que je vous ai dit: Je m'en vais, et je reviens à vous. 
