...canons et la tradition des pères; d'autres, sous prétexte de les défendre, ont la hardiesse de donner atteinte à la primauté de saint Pierre, et des pontifes...romains, ses successeurs , instituée par Jésus-Christ ; d'empêcher qu'on ne leur rende l'obéissance que tout le inonde leur doit, et de diminuer la majesté...

...ne craignent pas de porter j) atteinte à la primauté de saint Pierre et des pontifes ro» maifis ses successeurs , instituée par Jésus-Christ; à...qui leur' est due par tous les chrétiens, et à la » inajesté, si vénérable aux yeux de toutes les nations, du » siège apostolique où s'enseigne...

...traduit ainsi : « D'autres, sous prétexte de les défendre ( ces libertés ) ont la hardiesse de donner atteinte à la primauté de Saint Pierre et des pontifes romains ses successeurs, in<titues par J.-C. ; d'empêcher qu'on ne leur rende l'obéissance que tout le monde leur doit, et...

...ecclésiastique. u Mais aussi nous condamnons, avec tous les catholiques, ceux qui, sous prétexte de libertés, ne craignent pas de porter atteinte à...si vénérable aux yeux de toutes les nations , du siége apostolique , où s'enseigne la foi et se conserve l'unité de l'Église. » » Nous faisons...

...libertés, ne craignent pas de n .porter atteinte à la primauté de Saint Pierre et des ponii tifes romains ses successeurs, instituée par Jésus-Christ,...vénérable aux yeux de toutes les nations, » du siége apostolique, où s'enseigne la foi et se conserve » l'unité de l'Eglise. » . » .N,ous faisons...

...Pierre et dis pontifes ro» mains ses successeurs , instituée par Jésus-Christ , à l'obéis» sance qui leur est due par tous les chrétiens , et à la..., » si vénérable aux yeux de toutes les nations , (lu siège apps,to» lique , où s'enseigne la foi et se conserve l'unité de l'Eglise,. 5 » <Vms...

...contre l'Eglise et contre son chef; mais qu' ajoute-t-elle? « II en est aussi qui , » sous prétexte de ces libertés , ne craignent pas de porter » atteinte à la primauté de saint Pierre et des pontifes ro» mains ses successeurs, instituée par Jésus-Christ; à l'o» béissance qui leur est due par...

...sur la tradition des Pères. D'autres, sous prétexte de les défendre, ne craignent pas de donner atteinte à la primauté de saint Pierre et des pontifes...romains ses successeurs, instituée par Jésus-Christ, et à l'obéissance que tous les chrétiens leur doivent, et de diminuer la majesté du saint siége...

...ecclésiastique. <c Mais aussi nous condamnons , avec tous lescatholiques , «f. ceux 'qui, sous prétexte de libertés, ne craignent pas de » porter atteinte à la primauté de saint Pierre et des pon» tîfes romains ses successeurs, instituée par Jésus-Christ, à » l'obéissance qui leur est...

...de îl-jtrir les maximes ef latii^Hirjlre' «; ceux qui, sous prétexte; de libertés, ne craignant pas de » porter atteinte à la primauté de 'saint Pierre et des pop» utes romains ses successeurs, instituée par Jésus-Christ^ à » l'obéissance qui leur est...