 Che lagrimando a te venir mi fenno Seder ti puoi e puoi andar tra elli. Non aspettar mio dir più, né mio cenno. Libero, dritto e sano è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno: Perch' io te sopra te corono e mitrio.  La concezione del Purgatorio dantesco - Page 39by Giovanni Busnelli - 1906 - 98 pagesFull view - About this book
 | Charles Hall Grandgent - 1918 - 264 pages
...vegnan lieti gli occhi belli Che, lagrimando, a te venir mi fenno, Seder ti puoi e puoi andar tra elli. Non aspettar mio dir più, né mio cenno: Libero, dritto e sano è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno ; Per eh' io te sopra te corono e mitrio." Here we... | |
 | Corrado Zacchetti - 1908 - 548 pages
...: di Beatrice. — FENNO: fecero. — i. ADAMOLL rOGNO DI DANTE Seder ti puoi e puoi andar tra elli Non aspettar mio dir più, né mio cenno; Libero, dritto e sano é tuo arbitrio, E iallo iòra non iare a suo senno : Per ch'io te sopra te corono e mitrio." M».... | |
 | Giovanni Busnelli - 1919 - 146 pages
...delectationem voluntatis humanae praeeipue iudicatur homo bonus vel malus » * . E però Virgilio soggiunge : Non aspettar mio dir più, né mio cenno : Libero, dritto e sano è tuo arbitrio, F. fallo fora non fare a suo senno : Per ch'io te sopra te corono e mitrio. (Purg., XXVII,... | |
 | Giovanni Pascoli - 1920 - 252 pages
...schiavitù, cioè ricondusse il Cristo in terra e adempì la redenzione. Libero dritto sano è tuo arbitrio e fallo fora non fare a suo senno : perch' io te sopra te corono e mitrio. cioè : « a te do l'impero di te, sì temporale e sì spirituale ». Pag. 139, v. 9. Matth., XXVI... | |
 | 1921 - 420 pages
...quando questa sia raggiunta, licenziarlo all'autarchia. Puur sei dell'erte vie, fuor sei dell'arte Non aspettar mio dir più, né mio cenno : Libero, dritto e sano è tuo arbitrio, K fallo fora non fare a suo senno : Per eh' io te sopra te corono e initrio. Tale sovranità... | |
 | Antonio Santi - 1924 - 234 pages
...vegnon lieti gli occhi belli, che, lacrimando, a te venir mi fenno, seder ti puoi e puoi andar tra elli. Non aspettar mio dir più, né mio cenno : libero, dritto e sano è tuo arbitrio, e fallo fora non fare a suo senno : per ch'io te sopra te corono e mitrio. Purg. , XXVII,... | |
 | Helmut Anthony Hatzfeld - 1923 - 366 pages
...vcgnan lieti gli occhi belli Che lagrimando a te venir mi fenno, Seder ti puoi, e puoi andar tra elli. Non aspettar mio dir più, né mio cenno; Libero, dritto e sano è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno: Per ch'io te sopra te corono e mitrio' (XXVII, 127—142).... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1928 - 732 pages
...vejrnan lieti gli occhi belli Che lagrimando a te venir mi fenno, Seder ti puoi, e puoi andar tra elli.* Non aspettar mio dir più né mio cenno; Libero, dritto e sano è lo tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno ; Per ch'io te sopra te corono e mitrio.* Cosi Dante... | |
 | Aldo Andreoli - 1926 - 542 pages
...vengon lieti gli occhi belli, Che lagrimando a te venir mi fenno, Seder tu puoi, e puoi andar tra elli. Non aspettar mio dir più. né mio cenno, Libero, dritto e sano è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a tuo senno; Ond'io te sopra te corono e mitrio. Verrà dunque... | |
 | Karl Vossler - 1927 - 318 pages
...vegnan lieti li occhi belli Che, lacrimando, a te venir mi fenno, Seder ti puoi e puoi andar tra elli. Non aspettar mio dir più né mio cenno: Libero, dritto e sano è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno: Per ch' io te sovra te corono e miti-io. » Son le... | |
| |
