 Elle était belle, si la Nuit Qui dort dans la sombre chapelle Où Michel-Ange a fait son lit, Immobile peut être belle. Elle était bonne, s'il suffit Qu'en passant la main s'ouvre et donne, Sans que Dieu n'ait rien vu, rien dit : Si l'or sans pitié...  Los orígenes de la criminología - Page 154by Quintiliano Saldaña - 1914 - 522 pagesFull view - About this book
 | 1878 - 806 pages
...dort dans la sombre chapelle Oi1 Michel-Ange a fait son lit, Immobile, peut etre belle. Elle etait bonne, s'il suffit Qu'en passant la main s'ouvre et donne, Sans que Dieu n'ait rien vu, rien dit; Si 1'or sans pitie fait 1'aumone. Elle pensait, si le vain bruit D'une voix douce et cadencee, Comme le... | |
 | Alfred de Musset - 1879 - 340 pages
...la Nuit Qui dort dans la sombre chapelle Où Michel-Ange a fait son lit, Immobile peut être belle. Elle était bonne, s'il suffit Qu'en passant la main...n'ait rien vu, rien dit : Si l'or sans pitié fait l'aumône. Elle pensait, si le vain bruit D'une voix douce et cadencée, Comme le ruisseau qui gémit,... | |
 | Alfred de Musset - 1885 - 1048 pages
...Nuit Qui dort dans la sombre chapelle Où Michel -Ange a fait son lit, Immobile, peut être belle. Elle était bonne, s'il suffit Qu'en passant la main s'ouvre et donne, Sans «.nie Dieu n'ait rien vu, rien dit; 9i l'or sans pitié fait l'aumône. Elle pensait, si le vain bruit... | |
 | Alfred de Musset - 1891 - 340 pages
...la Nuit Qui dort dans la sombre chapelle Où Michel-Ange a fait son lit, Immobile peut être belle. Elle était bonne, s'il suffit Qu'en passant la main...n'ait rien vu, rien dit : Si l'or sans pitié fait l'aumône. Elle pensait, si le vain bruit D'une voix douce et cadencée, Comme le ruisseau qui gémit,... | |
 | Louise Both-Hendriksen - 1897 - 236 pages
...chapelle Où Michel-Ange a fait son lit, Immobile peut être belle. Elle était bonne, s'il suffit 15 Qu'en passant la main s'ouvre et donne, Sans que Dieu...n'ait rien vu, rien dit : Si l'or sans pitié fait l'aumdne. Elle pensait, si le vain bruit D'une voix douce et cadencée, 20 Comme le ruisseau qui gémit,... | |
 | Arthur Graves Canfield - 1899 - 416 pages
...la Nuit Qui dort dans la sombre chapelle Où Michel-Ange a fait son lit, Immobile peut être belle. Elle était bonne, s'il suffit Qu'en passant la main...n'ait rien vu, rien dit: Si l'or sans pitié fait l'aumône. Elle pensait, si le vain bruit D'une voix douce et cadencée, Comme le ruisseau qui gémit,... | |
 | Louise Both-Hendriksen - 1900 - 232 pages
...chapelle Où Michel-Ange a fait son lit, Immobile peut être belle. Elle était bonne, s'il suffit 15 Qu'en passant la main s'ouvre et donne, Sans que Dieu...n'ait rien vu, rien dit : Si l'or sans pitié fait l'aumône. Elle pensait, si le vain bruit D'une voix douce et cadencée, 20 Comme le ruisseau qui gémit,... | |
 | Alfred de Musset - 1900 - 332 pages
...lit, Immobile peut être belle. Elle était bonne, s'il suffit Qu'en passant la main s'ouvre et nonne, Sans que Dieu n'ait rien VU, rien dit .Si l'or sans pitié fait l'aumône. Elle pensait, si le vain bruit D'une vOÎX douce et cadencée, Coin me le ruisseau qui gémit,... | |
 | Jean Bénigne Passy, Adolphe Rambeau - 1901 - 314 pages
...chapelle Où Michel-Ange a fait son lit, Immobile peut être belle.*) Elle était bonne, s'il suffit 20 Qu'en passant la main s'ouvre et donne, Sans que Dieu...n'ait rien vu, rien dit: Si l'or sans pitié fait l'aumône. Elle pensait, si le vain bruit D'une voix douce et cadencée, 25 Comme le ruisseau qui gémit,... | |
 | Henry Remsen Whitehouse - 1906 - 382 pages
...op. cit. p. 279. 2 The poem is erroneously dated October in Lemerre's edition of de Musset's works. Elle était bonne, s'il suffit Qu'en passant la main...n'ait rien vu, rien dit; Si l'or sans pitié fait l'aumône. Elle pensait, si le vain bruit D'une voix douce et cadencée, Comme le ruisseau qui gémit,... | |
| |
