 | Paul Guesdon - 1867 - 352 pages
...nos rois. Malherbe. 2. DIX-SEPTIÈME SIÈCLE. §4. Rome, l'unique objet de mon ressentiment 1 Eome, à qui vient ton bras d'immoler mon amant ! Rome,...! Rome, enfin, que je hais parce qu'elle t'honore ! i_ Puissent tous ses voisins, ensemble conjures, Saper ses fondements encor mal assure's ! Et, si... | |
 | Pierre Corneille - 1868 - 1152 pages
...Rome, à qui vient ton bras d'immoler'mon amant! Rome qui l'a vu naître , cl que ton apur adore 1 Rome enfin que je hais parce qu'elle t'honore ! Puissent tous ses voisins ensemble conjurés Saper se» fondement» encor mal assurée ! Et , ri ce n'est assez de toute Tltalie , Que i'Orienl conlre... | |
 | Alfred G. Havet - 1868 - 316 pages
...Home, sa patrie. Elle s'écrie : Rome, l'unique objet de mon ressentiment 1 Rome, à qui ton bras vient d'immoler mon amant ! Rome, qui t'a vu naître, et que ton cœur adore 1 Rome, enfin, que je hais parce qu'elle t'honore! Puissent tous ses voisins, ensemble conjurés, Saper... | |
 | Charles Henri Schneider - 1869 - 372 pages
...RACINE — Atlmlie, Acte iii. Se. 3. DÉSESPOIR DE CAMILLE.1 Après la mort de Curieux1 son amant. Rome, l'unique objet de mon ressentiment ! Rome à...Puissent tous ses voisins, ensemble conjurés, Saper ses fondements encore mal assurés 1 Et, si ce n'est assez de toute l'Italie, 1 Camilla, the «îster of... | |
 | Edward Hicks Magill - 1870 - 464 pages
...patrie. C'est à Horace, son frère, qu'elle s'adresse. Rome, l'unique objet de mon ressentiment 2 ! Rome à qui vient ton bras d'immoler mon amant ! Rome...Puissent tous ses voisins, ensemble conjurés, Saper ses fondements encor25 mal assurés! Et, si ce n'est assez de toute l'Italie, Que l'Orient contre elle... | |
 | Alphonse Leclaire - 1870 - 956 pages
...qualification de Canadien pour suivre son programme, et pour répéter en chœur avec ses Défenseurs : " Rome, l'unique objet de mon ressentiment ! Rome, à...adore ! Rome enfin que je hais parce qu'elle t'honore 1 Puissent tous ses voisins, ensemble conjurés, Raser ses fondements encore mal assurés ; Et si ce... | |
 | Heinrich Lausberg - 1990 - 1002 pages
...M'es-tu donné pour venger mon honneur? / M' es-tu donné pour perdre Chimène?; Horace 4, 5, 1301 Rome, l'unique objet de mon ressentiment,/ Rome, à...t'a vu naître, et que ton cœur adore! '/Rome enfin queje hais, parce qu'elle t'honore! ; Cid2,8, 661 Ce sang qui . . ./Ce sang qui . . ./Ce sang qui .... | |
 | Mitchell Greenberg - 1994 - 266 pages
...ressentiment! Rome, a qui vient ton bras d'immoler mon amant! Rome, qui t'a vu naitre, et que ton coeur adore! Rome enfin, que je hais parce qu'elle t'honore! Puissent tous ses voisins ensemble conjures Saper ses fondements encor mal assures! Et si ce n'est assez de toute l'Italie, Que l'Orient... | |
 | Lisa Block de Behar - 1995 - 348 pages
...of a word or expression for rhetorical or poetic effect", this is not the whole story: Rome, Tunique objet de mon ressentiment Rome, à qui vient ton bras d'immoler mon amant This is the well-known example with which Mounin (1974) illustrates the rhetorical entry anaphora in... | |
 | Heinrich Lausberg, David E. Orton, R. Dean Anderson - 1997 - 968 pages
...19 M'es-tu donné pour venger mon honneur? /M 'es-tu donné pour perdre Chimène?; Horace 4.5.1301 Rome, l'unique objet de mon ressentiment,/ Rome, à.../ Rome enfin que je hais, parce qu'elle t'honore!; Cid 2.8.661 Ce sang qui.../ Ce sang qui.../ Ce sang qui...; 1.4.241 Mon bras, qu'avec respect toute... | |
| |
Rome, l'unique objet de mon ressentiment ! Rome, à qui vient ton bras d'immoler mon amant ! Rome qui t'a vu naître, et que ton cœur adore... 
