 | Pope Gregory I - 1889 - 1016 pages
...« Non enim sapis quaî Dei sunt, sed quas hominum. » (i) Cui tarnen recta confitenti dicitur: « Caro et sanguis non revelavit tibi, sed pater meus qui in cœlis est. » (2) Quid autem Dei labia, nisi iudicia eius accipimus? Clausis namque labiis vox premitur, et sensus... | |
 | Philip Schaff - 1890 - 634 pages
...confessionem inquiens : Tu es Christus, Filius Dei vim, solemnibus his verbis attocutus est Dominus : Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in codis est : et ego the approval of the sacred Council, do judge it to be necessary u> propose to the... | |
 | George Salmon - 1890 - 544 pages
...confessionem inquiens : Tu es Christus, Filius Dei vivi, solemnibus his verbis allocutus est Dominus : Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est: et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc Petram aedificabo Ecclesiam meani, et... | |
 | François (de Sales) - 1892 - 584 pages
...non erit qui Vers. M. aperiat *. I a il rien de plus ceignant que ces deux Escrittures ? Car, Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in cœlis est, ne vaut il pas bien pour le moins, Vocabo servum meum Eliakim filium Helciœ ? et, Ego dico tibi quia... | |
 | Catholic Church - 1893 - 1208 pages
...Christus Filius Dei vivi : Dóminus ait : Beátus es Simón Bar-Joña, quia caro et sanguis non revelávit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram œdificabo Ecclésiam meam, et portae inferí non prsevalébunt advérsus earn, et tibi... | |
 | Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - 879 pages
...dicta sunt tibi a Domino. Fides enim beatam facit; Matthaei décimo sexto3: «Beatus es, Simon Bariona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in caelis est»; et loannis vigésimo: «Beati, . qui non viderunt et crediderunt » . — Facit au tern... | |
 | F. X. Godts (C.S.S.R.) - 1897 - 442 pages
...Simonem, cui jam pridem dixerat Tuvocaberis Cephas, solemnibus his verbis allocutus est Dominus : " Beatus es Simon Bar-Jona ; quia caro et sanguis non revelavit...— Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo 1. Alloc. 28 Sept. 1860. 2. Constit. prima. Proœm. Ecclesiam meam, et portae... | |
 | Vincenzo di Giovanni - 1897 - 386 pages
...Petrus dixit : Tu es Christus, filius Dei vivi? » Alla quale confessione Gesù soggiungeva : « Beatus es, Simon Barjona: quia caro et sanguis non revelavit tibi, .sed Pater meus , qui in coelis est. (Matth. XVI, 15-17) ! » All'apparenza della carne Gesù era uomo; quindi il crederlo figlio... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1898 - 682 pages
...je vous prie, quelle apparence y at-il que Nostre-Seigneur eust fait cette grande préface : Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui incœlis est; et ego dico tibi, pour ne dire autre sinon que Tu es Petrus, puis changeant tout à coup... | |
 | Adolphe Tanquerey - 1899 - 694 pages
...débet ; postquam enim Petrus hanc divinitatem professus fuit, ait illi : " Beatus es, Simon Bar-Joña, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in cœlis est " з. 95- (В) Tradit. (a) Patres idem diserte asserunt; unus audiatur Athanasius* : •' O stulti,... | |
| |
Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est... 
