 | Saint Benedict (Abbot of Monte Cassino.) - 1892 - 168 pages
...quod noluerint, hoc putant non Hcere. QUARÏUM vero genus est monachorum quod nominatur Gyrovagum, qui tota vita sua per diversas provincias ternis aut...hospitantur semper vagi et numquam stabiles et propriis voluntatibus et gulae illecebris servientes et per omnia deteriores Sarabaitis. De quorum omnium horum... | |
 | Benedikt (Montecassino, Abt, Heiliger) - 1895 - 110 pages
...quod no20 luerint, hoc putant non licere. Quartum vero genus est monachorum quod nominatur gyrovagum, qui tota vita sua per diversas provincias ternis aut...hospitantur semper vagi et numquam stabiles et propriis voluntatibus et gulae inlecebris sera5 vientes et per omnia deteriores sarabaitis; de quorum omnium... | |
 | Benedikt (Montecassino, Abt, Heiliger) - 1895 - 114 pages
...quod no20 luerint, hoc putant non licere. Quartum vero genus est monachorum quod nominatur gyrovagum, qui tota vita sua per diversas provincias ternis aut quaternis diebus per diversorum celias hospitantur semper vagi et numquam stabiles et propriis voluntatibus et gulae inlecebris ser25... | |
 | Carl Mirbt - 1911 - 548 pages
...dominicis sed suis inclusi sunt ovilibus. Quartum vero genus est monachorum quod nominatur gyrovagum, qui tota vita sua per diversas provincias ternis aut quaternis diebus per diversorum celias hospitantur semper vagi et num- M quam stabiles et propriis voluntatibus et gulae inlecebris... | |
 | saint Benedictus, Edward Cuthbert Butler - 1912 - 244 pages
...quod noluerint, hoc putant non aslicere. Quartum vero genus est monachorum quod nominatur gyrovagum, qui tota vita sua per diversas provincias ternis aut quaternis diebus per diversorum celias hospi30tantur, semper vagi et numquam stabiles, et propriis voluntatibus et gulae illecebris... | |
 | Helen Waddell - 1927 - 344 pages
...quatuor esse genera manifestum est. . . . Quartum vero genus est monachorum quod nominatur gyrovagus qui tota vita sua per diversas provincias ternis aut...per diversorum cellas hospitantur, semper vagi et nunquam stabiles, et propriis voluptatibus et gulae illecebris servientes. . . . MIGNE, PL 66, 246.... | |
 | 1928 - 782 pages
...D'autres mar(i) p- 5°5(a) Ep. 22, 34. (3) De Opère monach. 36. (4) Const. mon. c. 9. (5) " Qui '"t'i vita sua per diversas provincias ternis aut quaternis...hospitantur, semper vagi et numquam stabiles, et propriis voluntatibus et gulae inlecebris servientes » etc. (ch. i, BUTLER, p. n). (6) Ch. IV (fin.) (7) Ch.... | |
 | A. E. G. Mantz-Van der Meer - 1989 - 392 pages
...desideriorum voluptas...". Sources Chrétiennes I, 105, cap. 1. 13-91 p. 333-351, over de gyrovagi: "qui tota vita sua per diversas provincias ternis...vagi et numquam stabiles et propriis voluptatibus et gule inlecebris servientes, et omnia deteriores sarabaitis; de quorum omnium miserrima conversatione... | |
 | Terrence Kardong - 1996 - 676 pages
...quod noluerint, hoc putant non licere. 10Quartum vero genus est monachorum quod nominatur gyrovagum, qui tota vita sua per diversas provincias ternis aut...hospitantur, "semper vagi et numquam stabiles, et propriis voluntatibus et gulae illecebris servientes, et per omnia deteriores sarabaitis. 12De quorum omnium... | |
 | Mayke De Jong - 1996 - 392 pages
...viventem Deo?' "6 RB, c. 1, 10-11: 'Quartum vero genus est monachorum quod nominatur girovagum, qui tola vita sua per diversas provincias ternis aut quaternis...hospitantur, semper vagi et numquam stabiles, et propriis voluntatibus et guilae inlecebris servientes, et per omnia deteriores sarabaites'. Hrabanus first used... | |
| |
QUARÏUM vero genus est monachorum quod nominatur Gyrovagum, qui tota vita sua per diversas provincias ternis aut quaternis diebus per diversorum cellas hospitantur semper vagi et numquam stabiles et propriis voluntatibus et gulae illecebris servientes... 
