 | Catholic Church - 1902 - 644 pages
...novit me Pater, et ego agnosco Patrem : et animam meam pono pro ovibus meis. Et alias oves habeo, quas non sunt ex hoc ovili : et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile, et unus Pastor. D1 kiviN Pasteur de nos âmes, qu'il est grand votre amour pour vos heureuses... | |
 | Prosper Guéranger - 1904 - 506 pages
...novit me Pater, et ego agnosco Patrem : et an i mam meam pono pro ovibus meis. Et alias ovea habeo, quae non sunt ex hoc ovili : et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et n'et unum ovile et uuus Pastor. All the strength of the Pontiffs and Pastors of the Church consists... | |
 | Friedrich Brandscheid - 1906 - 1500 pages
...ego agnosco Pa-i5Ma»h. trem : et animam meam pono pro ovibus meis. L"¿ Yo 1 6 Et alias oves habeo, quae non sunt ex hoc «• ovili : et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet untim ovile, et unus pastor. 17 Propterea me diligit Pater: quia ego pono animam meam, ut iterum sumam... | |
 | Joost van den Vondel - 1907 - 324 pages
...Sicut nov1t me Pater, et ego agnosco Patrem : et animam meam pono Ëro ovibus meis. t alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili : et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile, et unus pastor. En Joannes 21 : 15 — 19, waar ook Petrus marteldood voorspeld wordt :... | |
 | 1914 - 448 pages
...veraciter sperabant in praesenti initium habuisse et ejusdem aeterni pastoris dicta : "Alias oves habeo quae non sunt ex hoc ovili, et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile et unus pastor." l Comperto tandem aliis in regionibus eadem mortalitate et pestilentia... | |
 | Catholic Church. Pope - 1914 - 804 pages
...avventuratamente accolta nell'ovile della Chiesa, l'altra Egli ve la sospingeru dolcemente: Et alias oves habeo, quae non sunt ex hoc, ovili ; et illas oportet me adducere et vocem meam andient. 4 Lo confessiamo, venerabili Fratelli: il primo sentimento che abbiamo provato nell'animo,... | |
 | 1915 - 592 pages
...— Ego sum pastor bonus, et cognosco oves meas, et cognoscunt me meœ. . . Et alias oves habeo qutc non sunt ex hoc ovili ; et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile et unus pastor 2— Ibid., XII, 32. 3 — Conférences de N.-D. de Paris ; 167e conf. ;... | |
 | Ernesto Vercesi - 1925 - 330 pages
...avventuratamente accolta nell'ovile della Chiesa, l'altra Egli ve la sospingerà dolcemente : Et alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili ; et illas oportet me adducere et vocem meam audient. Lo confessiamo, venerabili Fratelli: il primo sentimento che abbiamo provato nell'animo, e che vi fu... | |
 | Reinhard Schwarz - 1977 - 156 pages
...abwaschen 88 Schutzrede, SuB 530 f. 89 Traktat I (Goll, S. 420): „Alias oves habeo", inquit Christus, „quae non sunt ex hoc ovili, et illas oportet me adducere et vocem meam audient", lohannis 10 [V. 16]. „Mittet enim angelos suos et colligent electos a quattuor ventis", Matth. 24... | |
 | 1899 - 588 pages
...dicentem. 33, 20—22 bezieht sich auf Joh. 10, 14 f.: ego sum pastor bonus ... Et alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili; et illas oportet me adducere, et vocem mcam audient, et fiet unum ovile et unus pastor. 33,23 — 34. Beim angedenken an das leiden des herrn.... | |
| |
Et alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili : et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile, et unus Pastor. 
