...éloigne-toi; Va consoler les cœurs que la honte, l'effroi, Le pâle désespoir dévore. Pour moi Pales encore a des asiles verts, Les amours des baisers, les Muses des concerts : Je ne veux point mourir encore I 22° DE LA PROSOPOPÉE. 684. La prosopopée, ou personnification, va plus loin...

...éloigne-loi ; Va consoler les cœurs que la honte, l'effroi, Le pâle désespoir dévore. Pour moi, Pales encore a des asiles verts, Les Amours des baisers, les Muses des concerts ; Je ne veux point mourir encore. Et quand nous répétons ces strophes mélodieuses, nous voyons passer devant...

...Je veux achever ma journée. Ainsi, triste et captif,, ma lyre toutefois S'éveillait; écoutant ses plaintes, cette voix, Ces vœux d'une jeune captive, Et secouant le joug de mes jours languissans, Aux douces lois des vers je pliais les accens De sa bouche aimable et na^ve. Ces chants,...

...»Belisaire« Ьаё tefte, unb bie berühmten воп ©pontini tomponirten Dpernterte „5)ie SBeftalin" unb Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes, cette voix, Ces voeux d'une jeune captive; Et secouant le joug de mes jours languissants, Aux douces lois des vers...

...cœurs que la honte, l'effroi, Le pâle désespoir dévore: Pour moi Pales encore a des asiles verts, Les Muses, des concerts: Je ne veux pas mourir encore....pliais les accents De sa bouche aimable et naïve. LE PAPILLON. 83 Ces chants, de ma prison témoins harmonieux, Feront à quelque amant des loisirs studieux...

...éloigne-toi ; Va consoler les cœurs que la honte, l'effroi, Le pâle désespoir dévore. Pour moi Palés encore a des asiles verts, Les Amours des baisers, les Muses des concerts ; Je ne veux point mourir encore." Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes,...

...respirent que le tendre amour de la vie selon l'idée •que s'en était faite l'Antique : Pour moi Pales encore a des asiles verts Les amours des baisers,...muses des concerts : Je ne veux pas mourir encore ! Il sied de relire la pièce à la lueur des renseignements biographiques recueillis sur M"* de Coigny....

...éloigne-toi ; Va cousoler les cœurs que la honte, l'effroi, Le pâle désespoir dévore. Pour moi, Palès encore a des asiles verts; Les amours, des baisers; les muses des concerta; Je ne veux pas mourir encore ! Et Garat avait repris la cantilène du doux poète et, près...

...d1oigne-toi ; Va consoler les coeurs que la honte, 1'effroi, Le pile desespoir devore. Pour moi Pal6s encore a des asiles verts, Les amours des baisers, les Muses des concerts ; Je ne veux point mourir encore ! This is one of the cases in which criticism has only to register a popular verdict...

...éloigne-toi ; Va consoler les cœurs que la honte, l'effroi, Le pâle désespoir dévore. Pour moi Pales encore a des asiles verts, Les Amours des baisers, les Muses des concerts, Je ne veux point mourir encore." Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes...