Escuela española de sordomudos, ó arte para enseñarles á escribir y hablar el idioma español, Volume 2En la Imprenta Real, 1795 |
From inside the book
Page 12
... señas ; y es- tas suelen ser las mas naturales , y proprias , que se deben notar en el vocabulario somalógico : pon- dré un ensayo de éste en el número 179 . 13 En él se deberian figurar en láminas las ac- ciones corporales , que entre ...
... señas ; y es- tas suelen ser las mas naturales , y proprias , que se deben notar en el vocabulario somalógico : pon- dré un ensayo de éste en el número 179 . 13 En él se deberian figurar en láminas las ac- ciones corporales , que entre ...
Page 13
... señas me declaró la signi- ficacion de los verbos , que le presenté escritos , y que significaban solamente acciones mentales . Con la vista de tales señas un excelente diseñador podria delinear los gestos de la cára , y las acciones ...
... señas me declaró la signi- ficacion de los verbos , que le presenté escritos , y que significaban solamente acciones mentales . Con la vista de tales señas un excelente diseñador podria delinear los gestos de la cára , y las acciones ...
Page 14
... señas manuales , en cuyo lugar servirán las letras iniciales de sus nombres . Por tanto el maestro , y sus discípulos , quando deban nombrar alguna de las siete partes de la oracion harán la letra manual , que es inicial de sus nombres ...
... señas manuales , en cuyo lugar servirán las letras iniciales de sus nombres . Por tanto el maestro , y sus discípulos , quando deban nombrar alguna de las siete partes de la oracion harán la letra manual , que es inicial de sus nombres ...
Page 15
... señas podrá valerse de las letras manuales : así con las letras n . s . podrá figurar , é indicar el nombre ... señas , que se suelen hacer en las escuelas de los Sordomudos . Entre éstas no pongo las que son propias para expresar ...
... señas podrá valerse de las letras manuales : así con las letras n . s . podrá figurar , é indicar el nombre ... señas , que se suelen hacer en las escuelas de los Sordomudos . Entre éstas no pongo las que son propias para expresar ...
Page 16
... señas de las calidades de las par- tes de la oracion . * 15 En órden á la significacion propria que tie- nen las palabras , ésta se necesita explicar con señas , ó mostrando la cosa significada . Quiero decir : po- demos considerar en ...
... señas de las calidades de las par- tes de la oracion . * 15 En órden á la significacion propria que tie- nen las palabras , ésta se necesita explicar con señas , ó mostrando la cosa significada . Quiero decir : po- demos considerar en ...
Common terms and phrases
ablativo accion acentos vocales adverbio alfabeto alfabeto manual alma anises aprender artículos ayre respirado baxo boca bres capítulo ciar cion conjugacion conocer consonantes cosas crió debe dedos denotar despues dexó dice dientes diptongos discípulo diversas domudos Epee escribirá escuelas español exem exemplo exemplos Explicacion explicar facilmente figura futuro gramatical habia hago hará idioma idioma español idioma portugués Ignacio imperfecto industria infinito instruccion instruir italiano Jesu-Christo labios latinas lengua lentejas letras manuales levanta llama maestro mano derecha mente método Modo indicativo mueven mundo nombres adjetivos nombres substantivos nunciacion nunciar oracion órganos vocales palabras paladar participio pecados Pedro personas plural pondrá pone portugués práctica presente Pretérito perfecto pronombres pronun pronunciacion pronunciar la sílaba proposiciones proprios quales quarto quatro confites Sacramento señal manual señalacasos señas significacion significar siguientes sílabas ba simple Sordo Sordomudos subjuntivo tambien tivos toca usan verbos verbos auxiliares vista voz activa voz pasiva
Popular passages
Page 366 - Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán hartos.
Page 342 - Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.
Page 345 - El cuarto, honrar padre y madre. El quinto, no matar. El sexto, no fornicar. El séptimo, no hurtar. El octavo, no levantar falso testimonio, ni mentir. El noveno, no desear la mujer de tu prójimo. El décimo, no codiciar los bienes ajenos. Estos diez mandamientos se encierran en dos: en servir y amar a Dios sobre todas las cosas, ya tu prójimo como a ti mismo.
Page 336 - Por la señal de la Santa Cruz, + de nuestros enemigos líbranos, + Señor, Dios nuestro. + En el nombre del Padre, + y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Page 344 - Dios te Salve Reina y Madre de misericordia, vida y dulzura, esperanza nuestra. Dios te Salve. A ti llamamos los desterrados hijos de Eva, a tí suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea pues, Señora, Abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos y después de este destierro muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre.
Page 344 - ... suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos y, después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡ Oh clementísima, oh piadosa, oh dulce Virgen María! Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.
Page 350 - ... ha de comulgar. El tercero, comulgar por pascua florida. El cuarto, ayunar cuando lo manda la Santa Madre Iglesia. El quinto, pagar, Diezmos y Primicias a la Iglesia de Dios.
Page 345 - Los mandamientos de la ley de Dios son diez. Los tres primeros pertenecen al honor de Dios y los otros siete al provecho del prójimo.
Page 365 - La primera, enseñar al que no sabe. La segunda, dar buen consejo al que lo ha menester. La tercera, corregir al que yerra. La cuarta, perdonar las injurias. La quinta, consolar al triste. La sexta, sufrir con paciencia las flaquezas de nuestros prójimos.
Page 366 - Visitar a los enfermos. La segunda: Dar de comer al hambriento. La tercera: Dar de beber al sediento. La cuarta : Vestir al desnudo . La quinta: Dar posada al peregrino. La sexta: Redimir al cautivo. La séptima : Enterrar a los muertos.