 | 1830 - 728 pages
...exclamantes ploraverünt : scissisq-:e vestibus, sparserunt pulvcrem- super, caput suum in cœlum. Et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem noctibus, et nemo loquebatnr ei verbnm ; videbant euini dulorem esse vehementem. Tu autrui etc. -\ • FERIA IV. De Libro... | |
 | Catholic Church - 1880 - 542 pages
...eum. Et exclamantes ploraverunt : scissisque vestibus sparscrunt pulvcrem super caput suum in celum : et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem...ei verbum : videbant enim dolorem esse vehementem. Feria quarta. iiij. temporum. Dost hec aperuit job [Lectio j. J- os suum et maledixit diei suo et dixit.... | |
 | 1880 - 598 pages
...eum. Et exclamantes ploraverunt : scissisque vestibus sparserunt pulverem super caput suum in celum : et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem...ei verbum : videbant enim dolorem esse vehementem. Feria guaría, iiij. tempor нт. JDost hec aperuit job [Lectio j. •*• os suum et maledixit diei... | |
 | 1880 - 542 pages
...vestibus sparserunt pulverem super caput suum in celum : et sederunt cum eo in terra septem dicbus et septem noctibus : et nemo loquebatur ei verbum : videbant enim dolorem esse vehementem. Feria guaría, iiij. t empor um. Dost hec aperuit job \Lectio j. •* os suum et maledixit diei suo... | |
 | 1895 - 710 pages
...et exclamantes ploraverunt, scissisquc vestibus sparserunt pul verem super caput suum in caelum. 13. Et sederunt cum eo in terra septem diebus et sept-em...ei verbum : videbant enim dolorem esse vehementem. |12. En toen zij van verre hunne j oogen opsloegen, herkenden zij hem ; niet en zij jammerden luid... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 2005 - 264 pages
...«Penteteuco». Corrijo con PI. v. 1213 en el suelo me echaré: comp.: «et sederunt cum eo in terram septem diebus et septem noctibus et nemo loquebatur...ei verbum videbant enim dolorem esse vehementem» (Job, 2, 13). v. 1218 (acot.) PI dice: «Dale un memorial, léele para sí, y prosigue luego». v.... | |
 | Luis Alonso Schokel, Luis Alonso Schökel, Eduardo Zurro - 1998 - 344 pages
...2,12 exclamantes ploraverunt, scissisque vestibus sparserunt pulverem super caput suum in caelum, 13 et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem...ei verbum; videbant enim dolorem esse vehementem. 953d con grant lloro sus rostros e vestidos ronpieron 954 e sobre sus caberas el polvo an derramado... | |
 | 1999 - 572 pages
...et exclamantes ploraverunt: scissisque vestibus. sparserunt pulverem super caput suum in caelum. / "Et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem...ei verbum; videbant enim dolorem esse vehementem. [3] 'Post haec aperuit lob os suum et maledixit dici suo -et locutus est: '«Pereat dies, in qua natus... | |
| |
Et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem noctibus. et nemo loquebatur ei verbum; videbant enim dolorem esse vehementem. 