 | Martin Gerbert - 1793 - 394 pages
..." Jam tunc utero fuo conceperat , de quo ad eam angelus с) dixit: „Spiritus Sanctus fuperveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi: ideoque et quod nascetur ex te fanctum, vocabitur Filius Dei. Et ecce Elisabeth cognata tua : et ipsa concepit filium in fenectute... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 418 pages
..." Jam tunc utero fuo conceperat , de quo ad eam angelus с) dixit: „Spiritus Sanctus fuperveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi: ideoque et quod nascetur ex te fanctum, vocabitur Filius Dei. Et ecce Elisabeth cognata tua : et ipsa concepit filium in fenectute... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 pages
...sit formatus, absque viri opera : Maria: enim ab angelo dictum est : " Spiritus sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi. Ideoque et quod nascetur ex te sanctum, rocabitur Filius Dei."1 19. Resp. Utique Filius D¿i vocatus est Christus eo etiam sensu quod divimtus... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 pages
...soient nutriendi advenire. Meminerat sibi dictum ab angelo [Lucae 1.] : Spiritus sanctus superveniet in te, et virtus altissimi obumbrabit tibi. Ideoque...quod nascetur ex te sanctum, vocabitur filius Dei. Legerat inodum nativitatis ejus, non nisi angelo revelante potuisse cognosci, dicente Esaia [Esaiae... | |
 | Golden manual - 1850 - 812 pages
...istud, quoniam virum non cognosce ? Et respondens angelus, dixit ei : Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi. Ideoque...quod nascetur ex te Sanctum, vocabitur Filius Dei. Et e(ve Elizabeth cognata tua, et ipsa concepit filium in senectute suit, et bic mensis sextus cst illi,... | |
 | pope Pius IX - 1851 - 796 pages
...perpendit ( Ave gratia plena, Dominus Tecum, Benedicta Tu in mulieribus ! Spiritus Sanctus superveniet in Te , et virtus Altissimi obumbrabit Tibi. Ideoque...quod nascetur ex Te Sanctum, vocabitur Filius Dei. Luc. l : quis , inquam , imaginan sibi queat , ülam Benedictam , ex qua Christus, Redemptions nostrae... | |
 | Leicester Darwall - 1853 - 372 pages
...prima omnium mortalium accepit in ipsa hora conceptionis, dicente angelo : Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus altissimi obumbrabit tibi, Ideoque...quod nascetur ex te sanctum vocabitur filius Dei et revera, ut omnino sanctum esset, quod ex ea nasceretur, oportebat ipsam sanctificari, id est, emundari... | |
 | Wolfgang Reithmeier - 1853 - 408 pages
...nuntiabat, quando quidem illa virum non cognosceret: respondit ei angelus: Spiritus sanctus superveniet in te, et virtus altissimi obumbrabit tibi; ideoque et quod nascetur ex te sanctum, vocabitur filius Dei'1). Et Joseph, cum vellet earn dimittere, sns pica I us eam adulteram, quam sciebat non esse de... | |
 | Conrad Boppert - 1855 - 682 pages
...istud, quoniam virum non coguosco? » Et respondens Angelus dixit ci : « Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi. Ideoque...Elisabeth cognata tua, et ipsa concepit filium in senectute sua ; et hic mensis sextus est illi, quœ vocatur sterilis ; quia non erit impossibile apud... | |
 | Catholic Church - 1856 - 1210 pages
...istud, quoniam virum non cognosce ? Et respondens angelus, dixit ei : Spiritus 8anctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi. Ideoque...nascetur ex te Sanctum, vocabitur Filius Dei. Et ecce Elizabeth cognata tua, et ipsa concepit filium in senectute sua, et hie mensis sextus est illi, quas... | |
| |
Spiritus sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi, ideoque et quod nascetur ex te sanctum vocabitur Filius Dei. 
