...déconcerté : déjaprenou l'ef»forpour fe fauverdans les montagnes^ »cet aigle , dont le vol hardi avoit d'a»bord effrayé nos provinces. Ces foudres »de bronze que l'enfer a inventés pour »Ia deftruérion des hommes , tonnoient *ide tous côtés pour favorifer ôe pour ^précipiter cette...

...déconceité. Déjà prenoit l'eflor pour le iauver dans les montagnes cette aigle dont le vol hardi avoit d'abord effrayé nos provinces. Ces foudres de bronze que l'enfer a inventés pour la deftruction des hommes , tonnoient de tous côtés pour favorifer , & peur précipiter cette retraite...

...déconcerté. Déjà preroit l'effor pour fe fauver dans les montagnes cette aigle dont le vol hardi avoit d'abord effrayé nos provinces., Ces foudres de bronze que l'enfer a inventés pour la deilruc-. tion des hommes , tonnoient de tous côtés pour favcrifer , & peur précipiter cette retraite...

...des mots ou une proposition, par d'autres , qui , dans l'ordre naturel , auroient du les suivre : = déjà prenait l'essor, pour se sauver dans les montagnes ] cet aigle , dont le vol hardi avait d'abord effrayfnos provinces : == le tribut d'admiration qui est refusé aux grands hommes par leurs contemporains...

...l'aurore, Où le Perse est brûlé de l'astre qn'il adore. 2°. Pour relever des choses communes ou basses. Déjà prenait l'essor pour se sauver dans les montagnes,...le vol hardi avait d'abord effrayé nos provinces } c'est-à-dire, l'armée des Allemans. Cesfoudres de bronze, que l'eti/ér a inventés pour la destruction...

...emprunté de cette histoire la belle metaphore qu'il emploie pour peindre la retraite des impériaux , déjà prenait l'essor pour se sauver dans les montagnes...le vol hardi avait d'abord effrayé nos provinces (3). Avec combien plus de raison ne pouvait-on pas dire lors de la fuite de l'armée de Nabuchodonosor...

...emprunté de cette histoire la belle metaphore qu'il emploie pour peindre la retraite des impériaux , déjà prenait l'essor pour se sauver dans les montagnes , cet aigle dont le vol Jiardi avait d'abord effrayé nos provinces (3). Avec combien plus de raison ne pouvait-on pas dire...

...dernières années de guerre et des approches de sa fin : Déjà frémissait dans son camp l'ennemi confus : déjà prenait l'essor pour se sauver dans les montagnes...le vol hardi avait d'abord effrayé nos provinces ; tels encore que le spectacle tragique de ce grand Homme étendu sur ses propres trophées , au milieu...

...lui peuvent filer. Déjà frémissoit dans son camp l'en ncmi confus et déconcerté. Déjà prenoit l'essor pour se sauver dans les montagnes cet aigle, dont le vol hardi ave *) stuck der ^usdrnch vœux -fnifsfâllt dem in (1er jinmerlsung nngefùhrten Kunstrichter ; er...

...fait ; mais je ferois un tableau en disant ave^Fléchier : Déjà prenait l'essor pour se sauver vers les montagnes, cet aigle dont le vol hardi avait d'abord effrayé nos provinces. Prenait l'essor est la principale action ; c'est celle qu'il faut peindre sur le devant du tableau....