 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...;im<:, • . \ ~ Que la pitié retarde un peu tes pas: ' Tourne, un moment, tes yeux sur ces climat! ; Et si ce n'est pour partager ma flamme, Reviens, du moins, pour hâter mon tréjias. Pour rappeller l'objet de ses tristes amour», Elle invoque, à grands cris, tous les dieux... | |
 | 1805 - 296 pages
...troubles de mon ame, Que la pitie retarde un peu tes pas ; Tourne un moment tes yeux sur ces climats; Et , si ce n'est pour partager ma flamme , Reviens...ta victime, Chérit encor l'amour qui l'a surpris : Fatal amour, ta haine en est le prix! Tant de tendresse, ô dieux, est-elle un crime Pour mériter... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 pages
...troubles de mon ame, Que la pitié retarde un peu tes pas : , Tourne un moment tes yeux sur ces climats ; Et, si ce n'est pour partager ma flamme , Reviens du moins pour hâter mon trépas. C'est ainsi qu'en regrets sa douleur se déclare ; Mais bientôt, de son art employant le secours Pour... | |
 | Jean-Baptiste Rousseau - 1808 - 352 pages
...peu tes pas : Tourne un moment tes yeux sur ces climats ; Et , si ce n'est pour partager ma flàme , Reviens du moins pour hâter mon trépas. Ce triste cœur , devenu ta victime , Che'rit encor l'amour qui l'a surpris: Amour fatal ! ta haine en est le prix. Tant de tendresse ,... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 684 pages
...Ce triste cœur, devenu ta victime , Cbérit encor l'amour qui l'a surpris : Amour fatal ! ta baine en est le prix. Tant de tendresse, ô dieux ! est-elle...Pour mériter de si cruels mépris ? Cruel auteur, etc. C'est ainsi qu'en regrets sa douleur se déclare. Mais bientôt de son art employant le secours,... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - 614 pages
...mon âme, » Que la pitié retarde un peu tes pas : x Tourne nn moment tes yeux sur ces climats ; » Et si ce n'est pour partager ma flamme , » Reviens...victime, » Chérit encor l'amour qui l'a surpris j , » Amour fatal ! la. haine en est le prix : » Tant de tendresse, 6 Dieux, est-elle un crime, »... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 pages
...troubles de mon âme , Que la pitié retarde un peu tes pas ! Tourne un moment tes yeux sur ces climats ; Et si ce n'est pour partager ma flamme , Reviens du moins pour hâter mon trépas. (>) J.-B. Rousseau , lui-même , n'a rien feit de plus beau qqe cette dernière strophe. \ Ce triste... | |
 | Charles Constant Le Tellier - 1815 - 302 pages
...troubles de mon ame, Que la pitié retarde un peu tes pas : Tourne un moment tes yeux sur ces climats ; Et, si ce n'est pour partager ma flamme, Reviens du moins pour hâter mon trépas. » C'est ainsi qu'en regrets sa douleur se déclare ; Mais bientôt, de son art employant le secours,... | |
 | Jean-Baptiste Rousseau - 1818 - 314 pages
...troubles de mon ame, Que la pitié retarde un peu tes pas : Tourne un moment tes yeux sur ces climats ; Et , si ce n'est pour partager ma flamme , Reviens du moins pour hâter mon trépas. C'est ainsi qu'en regrets sa douleur se déclare ; Mais bientôt , de son art employant le secours... | |
 | Jean-Baptiste Rousseau - 1818 - 470 pages
...ame , Que la pitié retarde un peu tes pas : Tourne un moment tes yeux sur cesclimf:;-: Et , si re n'est pour partager ma flamme . Reviens du moins pour hâter mon trépas. C'est ainsi qu'en regrets sa douleur se iléfllr.ve: Mais bientôt , de son art employant le secours... | |
| |
Cruel auteur des troubles de mon âme, Que la pitié retarde un peu tes pas : Tourne un moment tes yeux sur ces climats ; Et, si ce n'est pour partager ma flamme, Reviens du moins pour hâter mon trépas. 
