 | 1817 - 842 pages
...se mit à table. 37 Et une femme de la ville, qui avoitété de mauvaise vie, ayant su qu'il i toi ! à table dans la maison du Pharisien, y apporta un vase d'albâtre plein d'une huile odoriférante. 38 Et se tenant derrière, aux pieds de Jésus, elle se mita pleurer; elle lui arrosoit les pieds de... | |
 | Jacques Saurin - 1824 - 504 pages
...à table; une femme de mauvaise vie qui était dans la ville, ayant su qu'il était à table chez ce Pharisien, y apporta un vase d'albâtre, plein d'une...derrière aux pieds de Jésus, elle se mit à pleurer , et elle lui arrosait les pieds de ses larmes^ et les essuyait avec ses cheveux ; elle les baisoit... | |
 | 1824 - 394 pages
...mit à table. 37 Et une femme (ie la ville, qui avoit été de mauvaise vie, ayant su qu'il étoit à table dans la maison du Pharisien, y apporta un vase d'albâtre plein d'une huile odoriférante ; 38 Et se tenant derrière, aux pieds de Jésus, elle se mit à pleurer; elle lui arrosoit les pieds... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 pages
...dans la maison du pharisien , elle y apporta un vase d'albâtre plein d'une huile odoriférante. 38. Et se tenant derrière, aux pieds de Jésus, elle se mit à pleurer; elle lui arrosoit les pieds de ses larmes, et les essuyoit avec ses cheveux; elle lui haisoit les pieds, et... | |
 | 1831 - 220 pages
...à table. 37 Et une femme de la ville, qui avoit été de mauvaise vie, ayant su qu'il etoït atable dans la maison du Pharisien, y apporta un vase d'albâtre plein d'une huile odoriférante ; 38 Et se tenant derrière, aux pieds de JJsas, elle se mit à pleurer ; elle lui arrosoit les pieds... | |
 | François Samuel Robert Louis Gaussen (D.D.) - 1847 - 612 pages
...Or, voici, dit saint Luc, il y avait dans la ville une femme de mauvaise vie qui, ayant su que Jésus était à table dans la maison du pharisien , y apporta...un vase d'albâtre plein d'une huile odoriférante , dun nard pur et de grand prix (Matthieu, XXVI; Jean, XII; Marc, XIV); et se tenant derrière, aux... | |
 | Jacques Saurin - 1854 - 508 pages
...dans la maison du pharisien, et il se mita table. Et une femme de la ville qui avait tsté de mauva1se vie, ayant su qu'il était à table dans la maison du pharisien, elle apporta un vase d'albâtre plein d'une huile odoriCérante. Et se tenant derrière aux pieds de... | |
 | F G E - 1861 - 264 pages
...Pharisien et il se mit à table. 37. Et une femmo de la ville , qui avait été de mauvaise vie , ayant eu qu'il était à table dans la maison du Pharisien,...un vase d'albâtre plein d'une huile odoriférante. 38. Et, se tenant derrière , aux pieds de Jésus,elle se mit à pleurer ; elle lui arrosait les pieds... | |
 | Émile Souvestre - 1861 - 290 pages
...dans la ville une pécheresse qui, ayant vu que le Christ était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d'albâtre plein d'une huile odoriférante. » Et se tenant derrière, à ses pieds, elle se mit à les arroser de ses larmes et elle les essuyait avec ses propres cheveux,... | |
 | Émile Souvestre - 1861 - 592 pages
...dans la ville une pécheresse qui, ayant vu que le Christ était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d'albâtre plein d'une huile odoriférante. » Et se tenant derrière, à ses pieds, elle se mit à les arroser de ses larmes et elle les essuyait avec ses propres cheveux,... | |
| |
Et se tenant derrière, aux pieds de Jésus, elle se mit à pleurer; elle lui arrosait les pieds de ses larmes, et les essuyait avec ses cheveux ; elle lui baisait les pieds, et elle les oignait avec cette huile. 
