 | Johann Christoph Adelung - 1809 - 880 pages
...Ivel. Amen. 005. von ; 1^-2:6. : Aus Tindals Übersetzung. .." ^\ Our Father /Sfrhich art in Hevejgi, . Halowed be thy Name; . . , Let thy Kingdom come; ;...,'!'Thy Will be fulfilled as well in Earth, as it j^inHeven; 'Oe've us this D ay emir daylyBfeo| And forgeve as owe Dettis,-aV^e forgiven - otire D fetters;... | |
 | Johann Christoph Adelung - 1809 - 844 pages
...us not into Temptation; But deliver us from Ivel. Amen. Englisch von 152$. Aus Tindals Übersetzung. Our Father, which art in Heven, Halowed be thy Name; Let thy Kingdom come; Thy Will be fullfilled as well in Earth, as it . is in Heven ; , Geve us this Daye our dayly Bred; And forgeve... | |
 | John Mason Good - 1819 - 822 pages
...temptation but dclyver u« from all evyll. Tyndale, AD 1526. Our father which art in heaven, ha'owed be thy name. Let thy kingdom come. Thy will be fulfilled as weil in eartR as it is in lleven. Geve us this daye ur dayly bred ind forgcvc us oure dettes as we... | |
 | Church of England - 1834 - 616 pages
...the Lord. The Prayer of the Lord, called the Pater Noster. OUR Father, which art in heaven. Hallowed be thy name. Let thy kingdom come. Thy will be fulfilled as well in earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, even as we forgive a This... | |
 | 1835 - 1040 pages
...the power and the glory For ever, Amen. 5. TindaPs, 152C. Our Father which art in heaven, Halowed by thy name. Let thy kingdom come. Thy will be fulfilled as well in earth as it is beven. Geve us this day ur dayly bred, And forgive us oure denes as we forgive ur (letters, And leade... | |
 | Jonathan Peele Dabney - 1837 - 814 pages
...father knoweth whereof ye have neade/ before ye axe off him. After this maner there fore pray ye. O oure father which art in heven/ halowed be thy name. Let thy kingdom come. Thy wyll be fulfilled/ as well in erth/ as hit ys in heven. Geve vs this daye oure dayly breade. And forgeve... | |
 | 1839 - 430 pages
...ia earth as in hen ven,' &c. In 1637, it began thus : •O, our Father who art in heaven '. hallowed be thy name. Let thy kingdom come. Thy will be fulfilled, as well ia earth as it is in heaven,' &c. The foHewing is a version of the hymn In St. Luke, (chap- I, 4*,)... | |
 | Friedrich Albert Maennel - 1846 - 218 pages
...us nat in temptacion, But delyver us from all evyll. 11. Um AD 1526. Our Father which art in heaven, Halowed be thy name. Let thy kingdom come. Thy will...fulfilled as well in earth as it is in heven. Geve us this day ur dayly bred, And forgeve us oure dettes as we forgeve ur detters. And leade us not into temptation,... | |
 | 1852 - 392 pages
...Temptation ; But deliver us from Ivel. Amen. XAD 1526. Tindatt vertían. Our Father which art in Heaven, Halowed be thy name ; Let thy kingdom come ; Thy will be fulfilled, as well in earth, aa it is in heaven, Geve us this day our dayly bred ; And forgeve us our Dettis, as we forgiven our... | |
 | 1855 - 624 pages
...in earth as in heaveu,' &x. In 1587, it began thus: — ' O, our Father who art in heaven ! hallowed be thy name. Let thy kingdom come. Thy will be fulfilled as well in earth as it is in heaven," &e. The following is a version of the hymn in St Luke, (chap. 1, 46,) usually called the Magnificat.... | |
| |
O our father which art in heaven, hallowed be thy name. Let thy kingdom come. Thy will be fulfilled, as well in earth, as it is in heaven. 
