...fama in altra forma m'aveano immaginato, nel cospetto de' quali non solamente mia persona invillo, ma di minor pregio si fece ogni opera sì già fatta., come quella che fosse a fare. Non è facile il determinare con certezza i luoghi tutti, ne' quali DANTE andò raggirandosi dopo l'anno...

...fama in altra forma m aweano immaginato ; nel cospetto de'quali, non solamente mia, persona inviito, ma di minor pregio si fece ogni opera, sì già fatta, come quella che fosse a fare. Dunque per tutto questo corso di tempo non aveva egli trovato ancora la cortesia del gran Lombardo....

...fama in altra forma jn' aveano immaginato ; nel cospetto de' quali, non solamente mia persona invilì, ma di minor pregio si fece ogni opera sì già fatta, come quella che fosse a fare. " E che l'esilio suo fosse voluto e tramato a Roma, lo fa dire a Cacciaguida: | ,„• ... ••,•jgriej£o...

...fama in altra forma m' aveano immaginato; nel cospetto de' quali, non solamente mia persona im ilio, ma di minor pregio si fece ogni opera, sì già fatta, come quella che fosse a fare. Se mai continga, che 'l poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, Sì che m' ha fatto per...

...fama m altra forma m' aveano immaginato; nel cospetto de' quali , non solamente mia persona iov ilio, ma di minor pregio si fece ogni opera, sì già fatta, come quella che fosse a tare.» Se mai continga, che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, Sì che m' ha...

...aggiungendo subito al già detto : nel cospetto de' quali non solamente mia persona invillo , ma di minar pregio si fece ogni opera sì già fatta, come quella che fosse a fare. E più apertamente nel!' appresso capitolo toccando lo stesso tasto : Conciossiaché , come detto ho...

...fama in altra forma m' aveano immaginato ; nel cospetto de' quali non solamente mia persona inviito , ma di minor pregio si fece ogni opera , sì già fatta , come quella che fosse a fare ». Il Dante non potea né meditare né scrivere , che la benedetta immagine della sua terra non gli...

...in altra forma mi aveano immaginato : nel cospetto de' quali , non solamente mia persona inviilo , ma di minor pregio si fece ogni opera , sì già fatta come quella che fosse a fare. La ragione per clic ciò incontra (non pure in me, ina in tutti ) brievemente ora qui piace toccare : e prima perché...

...occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano immaginato; nel cospetto de' quali non solamente mia persona invilio, ma di minor pregio...a fare. La ragione per che ciò incontra (non pure in me, della fama. Interlineò anche particolarmente l'espressioni — operazione nella mente delf...

...altra forma m'avevano immaginato; ,, nel cospetto de' quali, non solamente mia persona ,, inviilo ; ma di minor pregio si fece ogni opera sì ,. già fatta , come quella che fosse a fare ". Pare da ciò che andasse egli soltanto per le parti alle quali l' italo idioma stendessi; ma fu...