 | Louis Racine, Jean-Baptiste Rousseau - 1742 - 368 pages
...t'attens , tu reviens tous les jours : Eft-ce moi qui t'appelle , & qui regle ton' cours ? • • Et toi dont le courroux veut engloutir la terre ^ Mer terrible, en ton lit quelle main te relTerre? Pour forcer ta prifon tu fais de vains efforts ; La rage de tes flots expire fur tes bords.... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1749 - 480 pages
...jours je t'attends , tu reviens tous les jours, Eft-ce moi qui t'appelle & qui regle ton cours? Et toi dont le courroux veut engloutir la Terre, Mer terrible, en ton lit quelle main te reflerreî Pour forcer ta prifon tu.fais de vains efforts , La rage de tes flots expire fur tes bords.... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...iens tbus les jour»; Est-ce moi qui t'appelle, et qui règle, ton couis? Et toi dont le cou'rfoux veut engloutir la terre, Mer terrible, en ton lit...bords. Fais sentir ta vengeance à ceux dont l'avarice ' • 6ui ton perfide sein va rhercher son supplice. Hélas! prêts à périr, t'adressent- ils leurs... | |
 | Louis Domairon - 1807 - 440 pages
...t'attends ; tu reviens tons les jours. Est-ce moi qui t'appelle , et qui règle ton cours ? Et toi, dont le courroux veut engloutir la terre, Mer terrible,...efforts : La rage de tes flots expire sur tes bords, . On voit encore un exemple de cette espèce d'apostrophe, dans ces vers du Poême des Quatre Saisons,... | |
 | Gabriel Peignot - 1807 - 244 pages
...t'attends , tu reviens tous les jours : Est-ce moi qui t'appelle , et- qui règle ton cours ? Et toi dont le courroux veut engloutir la terre , Mer terrible...? Pour forcer ta prison tu fais de vains efforts; x La rage de tes flots expire sur tes bords. Quoi de plus beau que ces vers ! quel plus bel hommage... | |
 | Jean Brunel - 1808 - 506 pages
...je t'attends, tu reviens tous les jours: Est-ce moi qui t'appelle , et qui règle ton cours ? Et toi dont le courroux veut engloutir la terre, Mer terrible , en ton lit quelle main te resserre î Pour forcer ta prison tu fais de vains efforts : La rage de tes flots expire sur tes bords. Fais... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 406 pages
...t'attends ; tu rei iens tous les jours. Est-ce moi qui t'appelle et qui regle ton cours ? Et toi , dont le courroux veut engloutir la terre, Mer terrible...efforts ; La rage de tes flots expire sur tes bords. ' Le poëtca fort bien rendu Valinsque et idem nasceris d'Horace en parlant du soleil. Mais quoique... | |
 | Charles Constant Le Tellier - 1815 - 302 pages
...je t'attends; tu reviens tous lesjours : Est-ce moi qui t'appelle et qui règle ton cours ? Et toi dont le courroux veut engloutir la terre, Mer terrible,...te resserre? Pour forcer ta prison tu fais de vains efforis; La rage de tes flots expire sur tes bords. Fais sentir ta vengeance à ceux dont l'avarice... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 pages
...je t'attends, tu reviens tous les jours ; Est-ce moi qui t'appelle et qui règle ton cours ? Et toi, dont le courroux veut engloutir la terre, Mer terrible,...efforts ; La rage de tes flots expire sur tes bords. . . . 78 Si je sers tes besoins, c'est lui qui me l'ordonne ; Les présens qu'il me fait, c'est à... | |
 | Louis Domairon - 1816 - 464 pages
...dont le conrronx veut englontir la terre , Mer terrible , en ton I! t quelle main te resserre ? Ponr forcer ta prison tu fais de vains efforts; La rage de tes flots expire sur tes bords. On voit encore un exemple de cette; espèce d'apostrophe , dans ces vers du poëme des quatre Saisons... | |
| |
... l'aurore, admirable flambeau, Astre toujours le même, astre toujours nouveau, Par quel ordre, ô soleil, viens-tu du sein de l'onde Nous rendre les rayons de ta clarté féconde? Tous les jours je t'attends, tu reviens tous les jours : Est-ce moi... 
