 | Pierre Corneille - 1824 - 386 pages
...plus de ce monde « qu'Héliodore, qui aima mieux perdre son évêché « que son livre, et j'aime mieux les bonnes graces de « mon maître que toutes...de ne «montrer point ma lettre à Monseigneur, si vous « jugez qu'il me soit échappé quelque mot qui puisse « être mal reçu de Son Ëminence. «... | |
 | Jules Antoine Taschereau - 1829 - 424 pages
...qu'Héliodore qui aima mieux perdre son évêché que son livre, et j'aime mieux les bonnes grâces de mon maître que toutes les réputations de la terre ; je me tairai donc '. » Cette détermination subite nous semblerait assez inconcevable, et il nous faudrait un interprète... | |
 | Jules Antoine Taschereau - 1829 - 440 pages
...qu'Héliodore qui aima mieux perdre son évêché que son livre, et j'aime mieux les bonnes graces de iïion maître que toutes les réputations de la terre ; je me tairai donc '. » Cette détermination subite nous semblerait assez inconcevable, et il non?, faudrait un interprète... | |
 | 1838 - 486 pages
...qu'Héliodore, qui aima mieux perdre son évêché que son livre , et j 'aime mieux les bonnes grâces de mon maître que toutes les réputations de la terre....de ne montrer point ma lettre à monseigneur , si vous jugez qu'il me soit échappé quelque mot qui puisse être mal reçu de Son Emmenée.» Or , quant... | |
 | Paul Pellisson-Fontanier, Pierre-Joseph Thoulier Olivet - 1858 - 570 pages
...qu'Héliodore. qui aima mieux perdre son évêché que son livre, et j'aime mieux les bonnes grâces de mon maître que toutes les réputations de la terre...conjure de ne montrer point ma lettre à Monseigneur, si vous jugez qu'il me soit échappé quelque mot qui puisse être mal reçu de Son Éminence. » Or,... | |
 | Paul Pellisson-Fontanier - 1858 - 600 pages
...qu'Héliodore. qui aima mieux perdre son évêcbé que son livre, et j'aime mieux les bonnes grâces de mon maître que toutes les réputations de la terre...conjure de ne montrer point ma lettre à Monseigneur, si vous jugez qu'il me soit échappé quelque mot qui puisse être mal reçu de Son Eminence. » Or, quant... | |
 | Pierre Corneille - 1858 - 676 pages
...<jn'Héliodore, qui aima mieux perdre son évêcht que son livre, et j aime » mieux les bonnes grâces de mon maître que toutes les réputations de la *...beaucoup d'autres choses sur la même matière, et an bas il avoit ajouté par apostille : • Je TOUS conjure de ne montrer point » ma lettre à monseigneur,... | |
 | Paul Pellisson-Fontanier, Pierre-Joseph Thoulier Olivet - 1858 - 570 pages
...qu'Héliodore. qui aima mieux perdre son évéché que son livre, et j'aime mieux les bonnes grâces de mon maître que toutes les réputations de la terre...par respect, etc. » Cette lettre contenoit encore heaucoup d'autres choses sur la même matière, et au bas il avoit ajouté par apostille : « Je vous... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 600 pages
...qu'Héliodore, qui aima mieux perdre son évêché que son livre1, et j'aime mieux les bonnes grâces de mon maître que toutes les réputations de la terre...tairai donc , non point par mépris, mais par respect Je1 vous conjure de ne montrer point ma lettre à Monseigneur, si vous jugez qu'il me soit échappé... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 602 pages
...qu'Héliodore, qui aima mieux perdre son évêché que son livre1, et j'aunr mieux les bonnes grâces de mon maître que toutes les réputations de la terre : je me tairai donc , non point pai mépris, mais par respect Je! vous conjure de ne montrer point ma lettre à Monseigneur, si vous... | |
| |
Mais maintenant que vous me conseillez de n'y répondre point, vu les personnes qui s'en sont mêlées, il ne faut point d'interprète pour entendre cela; je suis un peu plus de ce monde qu'Héliodore. qui aima mieux perdre son évêché que son livre,... 
