 | Jacques Claude Demogeot - 1860 - 700 pages
...robe pourprée Et son teint au vôtre pareil.... Ailleurs il s'écrie avec plus de charme qu'Horace : Le temps s'en va, le temps s'en va, ma dame ! Las ! le temps, non : mais nous nous en allons '. Ou bien par un retour d'une mélancolie touchante , Avant le soir (dit-il) se clora ma... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 796 pages
...certain Que vos beautez, bien qu'elles soient fleuries, En peu de temps cherront" toutes fletries, Et, comme fleurs, periront tout soudain. Le temps...va, ma dame, Las ! le temps non , mais nous, nous en allons , Et tost serons estendus sous la lame : Et des amours desquelles nous parlons, Quand serons... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 902 pages
...main Vient de trier de ces fleurs epanies * : Qui ne les eust* à ce vespre* cueillies, Cheutes • à terre elles fussent demain. Cela vous soit un exemple...beautez, bien qu'elles soient fleuries, En peu de temps cherront6 toutes fletries, Et, comme fleurs, periront tout soudain. * Pourtant, je ne suis pas si seul... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 794 pages
...Vient de trier de ces fleurs epanies 3 : Qui ne les eust * à ce vesprc 5 cueillies , Cheutes * à terre elles fussent demain. Cela vous soit un exemple certain Que vos bcautez, bien qu'elles soient fleuries, En peu de temps cherront° toutes fletries," Et, comme fleurs,... | |
 | Pierre de Ronsard - 1862 - 556 pages
...bien qu'elles soient fleuries, En peu de temps cherront 3 toutes flétries, Et comme fleurs périront tout soudain. Le temps s'en va, le temps s'en va, ma dame, Las ! le temps non, mais nous nous ea allons, Et tôt serons étendus sous la lame * : Et des amours desquelles nous parlons, Quand serons... | |
 | Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith - 1862 - 688 pages
...succeeded, and as quickly forgot ! Bons freres ! — Ronsard's refrain is the refrain of our lives : Le temps s'en va, le temps s'en va, ma dame ! Las ! le temps, non ; mais nous nous en aliens ! THE LORD MAYOR OF LONDON: OR, CITY LIFE IN THE LAST CENTURY * BY "WILLIAM HAEBISON AINSWOBTH.... | |
 | Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith - 1862 - 688 pages
...succeeded, and as quickly forgot ! Bons freres ! — Ronsard's refrain is the refrain of our lives : Le temps s'en va, le temps s'en va, ma dame ! Las ! le temps, uon ; mais nous nous en allons ! THE LORD MAYOR OF LONDON: OR, CITY LIFE IN THE LAST CENTURY* BY WILLIAM... | |
 | Pierre de Ronsard - 1862 - 560 pages
...main Vient de trier de ces fleurs épanies ' ; Qui ne les eût à ce vêpre ' cueillies, Chutes à terre elles fussent demain. Cela vous soit un exemple certain Que vos beautés, bien qu'elles soient fleuries, En peu de temps cherront3 toutes flétries, Et comme fleurs... | |
 | Hermann Erkelenz - 1868 - 56 pages
...que ma main Vient de tirer de ces fleura épanies: Qui ne les eust à ce vespre cueillies, Cheutes à terre elles fussent demain. Cela vous soit un exemple...beautez, bien qu'elles soient fleuries, En peu de temps elles cherront toutes flaitries Et comme fleurs periront tout demain. Le temps s'en va, le temps s'en... | |
 | Ludovic Celler - 1868 - 396 pages
...que ma main Vient de trier de ces fleurs épanies. Qui ne les eust à ce vespre cueillies, Cheutes à terre elles fussent demain. Cela vous soit un exemple...beautez, bien qu'elles soient fleuries, En peu de temps cherront toutes flétries, Et comme fleurs périront tout soudain. Le temps s'en va, le temps s'en... | |
| |
Le temps s'en va, le temps s'en va, ma dame, Las ! le temps non, mais nous, nous en allons... 
