 | Antoine Ricard - 1877 - 150 pages
...sunt et terra, dum veneris judicare saeculum per ignem. AT LAUDS. Ant. Exultabunt Domino. Psalm I. Miserere mei, Deus, * secundum magnam misericordiam...Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatum meam. Amplius lava me ab iniquitate mea, * et a peccato meo munda me. Tibi soli peccavi,... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 516 pages
...vs. 57) dwaalt langs de glooiing, welke zich boven den eersten rand verheft. Zij zingen psalm L : » Miserere mei , Deus , secundum magnam misericordiam...»Et secundum multitudinem miserationum tuarum , dele iniquitatem meam." » Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me." » Ontferm u mijner,... | |
 | 1881 - 638 pages
...con flor[s] novella, 10 Drech esperit per ton plazer Dintre mon ventre reno[ve]lla. N PSALMUS L 3. Miserere mei, Deus,* secundum magnam misericordiam...secundum multitudinem miserationum tuarum, * dele iniquitatem meam. 4. Ampliuslava me ab iniquitate mea, *et apeccato meo munda me^ 5. Quoniam iniquitatem... | |
 | Historisch Genootschap (Utrecht, Netherlands) - 1884 - 744 pages
...auxilium maneat semper nobiscum. Amen. I) Het handschrift heeft „pervenicre." (Na den maaltijd.) Miserere mei Deus: — secundum magnam misericordiam...secundum multitudinem miserationum tuarum : — dele iniquitatem ineam. Amplius lava me ab iniquitate mea: — et a peccato meo munda me. Quum iniquitatem... | |
 | Historisch Genootschap (Utrecht, Netherlands) - 1885 - 304 pages
...letitiam cito post mortem. Amen. Divinum auxilium maneat semper nobiscum. Amen. (Na den maaltijd.) Miserere mei Deus : — secundum magnam misericordiam...secundum multitudinem miserationum tuarum : — dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea: — et a peccato meo munda me. Quum iniquitatem... | |
 | Joseph Seemüller - 1886 - 522 pages
...75 — 85. PS. 50, l ff. ps. David, cum venit ad eum Nathan propheta, quando intravit ad Bethsabee: miserere mei Deus, secundum magnam misericordiam tuam:...Et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. Amplius lava nie ab iniquitate mea: et a pcccato meo munda nie. Quoniam iniquitatem... | |
 | Theopilus J. Klinda - 1892 - 360 pages
...ecclesiam (si facienda est missa) vel coemeterium, choro cantante per viam psalmum Miserere. Psalmus 50. . Miserere mei Deus : secundum magnam misericordiam...Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem... | |
 | Prosper Guéranger - 1903 - 438 pages
...ANT. Exsultabunt Domino ossa Lumiliuta. ANT. The humbled bones shall rejoice in the Lord. PSALM 50. Miserere mei Deus : * secundum magnam misericordiam...secundum multitudinem miserationum tuarum : * dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : * et a peccato meo munda me. Quojiiain iniquitatem... | |
 | Joseph Alois Krebs - 1899 - 264 pages
...dicens Antiphonam. Asperges me, Domine, hyssopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor. Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principle et nunc et semper... | |
 | Fernand Cabrol - 1903 - 624 pages
...Purifiez-moi avec l'hysope, etje serai pur; vous me laverez, et je redeviendrai plus blanc que la neige. Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatfm meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem... | |
| |
MISERERE mei Deus : secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. 
