...filosofia che 'I suo amore cacciava e distruggeva* ogni altro pensiero; " perché io, séguita il poeta, sentendomi levare dal pensiero del primo amore alla...apersi la bocca nel parlare della proposta canzone l^of che intendendo il terzo del movete (1) „. Adunque l'applicar di Dante a studi di filosofia e...

...pensiero; " perché io, seguita il poeta, sentendomi levare dal pensiero del primo amore alla virtu di questo, quasi maravigliandomi apersi la bocca nel parlare della proposta canzone Voi che intendendo il terzo ciel movete (4) „. Adunque l' applicar di Dante a studi di filosofia...

...che io, sentendomi levare dal pensiero del primo amore alia virtu di questo, quasi meravigliandomi, apersi la bocca nel parlare della proposta Canzone, mostrando la mia condizione sotto figura d' altre cose; ....' By 'virtu di questo' is plainly meant the influence of the love of Philosophy,...

...sicchè in piccol tempo, forse di trenta mesi, cominciai tanto a sentire della sua dolcezza, che 'l suo amore cacciava e distruggeva ogni altro pensiero...pensiero del primo amore alla virtù di questo, quasi 4o maravigliandomi, apersi la bocca nel parlare della proposta canzone, mostrando la mia condizione...

...che io, sentendomi levare dal pensiero del primo amore, alle virtù di questo, quasi meravigliandomi, apersi la bocca nel parlare della proposta Canzone,...mostrando la mia condizione sotto figura d'altre cose.... » (Conv. II, 13)^ Dunque Dante cominciò a leggere il De consolatione philosophiae per cercare altra...

...di Beatrice, ed è l'amore della filosofia che contrasta vittoriosamente coli' amore di Beatrice. « Per che, io sentendomi levare dal pensiero del primo amore alla virtù di questo, quasi meravigliandomi, apersi la bocca nel parlare della proposta canzone, mostrando la mia condizione sotto...

...di Beatrice, ed è l'amore della filosofia che contrasta vittoriosamente coll' amore di Beatrice. « Per che, io sentendomi levare dal pensiero del primo amore alla virtù di questo, quasi meravigliandomi, .apersi la bocca nel parlare della proposta canzone, mostrando la mia condizione sotto...

...trenta mesi, cominciai tanto a sentire de la sua dolcezza, che lo suo amore cacciava e di8 struggeva ogni altro pensiero. Per che io, sentendomi levare dal pensiero del primo amore a la virtù di questo, quasi maravigliandomi apersi la bocca nel parlare de la proposta canzone, mostrando...

...di Beatrice, ed è l'amore della filosofia che contrasta vittoriosamente coll'amore di Beatrice. * Per che, io sentendomi levare dal pensiero del primo amore alla virtù di questo, quasi meravigliandomi, apersi la bocca nel parlare della proposta canzone, mostrando la mia condizione sotto...