 | Catholic Church - 1882 - 496 pages
...leve, f Et invenietis requiem animabus vestris. Jugum. iij. Re. Dum steteritis ante reges et presides : nolite cogitare quomodo aut quid loquamini. Dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini. f- Non enim vos estis qui loquimini : sed spiritus patris vestri : qui loquitur in vobis. Dabitur.... | |
 | George Hay Forbes - 1882 - 206 pages
...Sar + etet ad d reges ducemini propter me in testi- d sar. omits a<*. monium illis et gentibus. Cùm autem tradent vos, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini ; dabitur enim vobis in illâ horâ quid loquamini ; non enim vos estis qui loquimini, eed Spiritus Patris vestri qui loquitur... | |
 | 1883 - 550 pages
...f- Et invenietis requiem animabus vestris. Jugum. iij. Re. Dum steteritis ante reges et presides : nolite cogitare quomodo aut quid loquamini. Dabitur...vobis in illa hora quid loquamini. ^ Non enim vos estis qui loquimini : sed spiritus patris vestri : qui loquitur in vobis. Dabitur. In if nocturno añ.... | |
 | Giacomo Poletto - 1886 - 474 pages
...a parlare ali' improvviso, fidente come dette a sè stesso le parole di Cristo agli Apostoli : .... nolite cogitare quomodo aut quid loquamini; dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini ; e non mancherà l' efficacia ed il frutto. II. Dell' opera del nostro Autore De Vulgari Eloquentia,... | |
 | 1903 - 960 pages
...elle est exprimée dans celle parole du Divin Mailie : Et ad praesides et ad reget ducemini propler me, in testimonium illis et gentibus. Cum autem tradent vos, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini; dabilur enim vobis in il lu hora quid loquamini. i\»n enim vos estis qui loquimini, std Spiritu»... | |
 | Joh Heidenreich - 1900 - 156 pages
...filium 22. et qui perseveraverit usque in finem,hic salvus erit. ') v. 19. Cum autem vos tradiderint, nolite cogitare, quomodo aut quid loquamini. dabitur enim vobis in illa hora, quid loquamini. 20 non enim vos estis, qui loquimini, sed Spiritus patris vestri qui loquitur in vobis.2) v. 22. Qui... | |
 | Catholic Church - 1900 - 750 pages
...ducemini propter me , in testimonium illis et gentibus. Cum antem tradent vos, nolite cogitare quomodo ant quid loquamini : dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini. Non enim vos estis qui loquimini , sed Spiritus Patris vestri , qui loquitur in vobis. Tradet autem frater fraJKSUS... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 820 pages
...u Christo Domino dictum eet : Cum stcteris ante Reges «Ч praeftidee, m.litr cogitare quomodo ant quid loquamini; dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini: non enim vue estis qui loquimini: Bed Spiritus sanctiie, qui loquitur in vobis. Quam cum PaechasiuB interrogaseet... | |
 | Prosper Guéranger - 1905 - 616 pages
...verba déesse non possunt, quibus a Christo Domino dictum est : Cum steteritis ante reges et praesides, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini ; dabitur...enim vobis in illa hora quid loquamini ; non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Sanctus qui loquitur in vobis. cum Paschainterrogasset : Estne in... | |
 | Manuel Bernardes - 1910 - 532 pages
...Matth., x, à v. 32 usque ad 40. diz o mesmo Senhor ': Ad Prsssides, et ad Reges ducemini propter me. Cwn autem tra-dent vos, nolite cogitare quomodo aut quid,...enim vobis in illa hora quid loquamini: non enim vos estis qui loquamini, sed Epiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis: Sereis levados aos tribunaes... | |
| |
Cum autem tradent vos, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini: dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini, non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. 
