 | 1904 - 708 pages
...lui dit : Marie. Elle se retourna et lui dit : Rabboni (c'està-dire Maître). « Jésus lui dit ; Ne me touchez pas, car je ne suis pas encore monté vers mon Père, mais allez trouver mes frères et dites-leur ceci : Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu... | |
 | 445 pages
...vouloir le toucher, comme Jean l'écrit lorsqu'il poursuit en disant : «Jésus lui dit : Ne me touche pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre... | |
 | 1901 - 720 pages
...diciturMagister, Jean, XX, 16.) Jésus l'arrêta dans son élan d'inexprimable bonheur : « Ne me touche pas : car, je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais, va vers mes frères, et dis-leur ceci : « Je monte vers mon Père et votre Père, mon Dieu et votre... | |
 | 31 pages
...retourna, et lui dit en hébreu : Rabbouni ! c'est-à-dire, Maître ! 20:1 7 Jésus lui dit : Ne me touche pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre... | |
| |
Ne me touchez pas; car je ne suis pas encore monté vers mon Père; mais allez trouver mes frères et leur dites de ma part : Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. 
