 Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne...  Breviarium Ambrosianum - Page 11830Full view - About this book
 | George Hay Forbes - 1882 - 206 pages
...tuum : fiat voluntas tua, sicut in celo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; * 42a. et dimitte * nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in temptationem sed libera nos à malo. Amen. Libera nos, qusesumus, Domine, ab omnibus mails prseteritis,... | |
 | Alexander F. Mitchell - 1882 - 506 pages
...Adueniatregnumtuum. Fait voluntas tua, sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum, da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas intentationem. Sed libera nos a malo. Amen. THE фате praper of our LORD. Jn OVR jFatber qu№ i0... | |
 | Holy week Office of - 1882 - 264 pages
...voluntas tua, sicut in ccelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte uobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. 0. Sed libera nos ai nulli. P. Amen. T IBEEA nos, qusesumus, I i Domine, ab omnibus mails, prseteritis,... | |
 | Charles Marshall, William Wilkinson Marshall - 1882 - 242 pages
...earth. Our daily bread give Et dimitte nobis debita nostra, Sicut j us to-day. And dismiss for us our & nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos k malo. Amen." (Ed. Paris, 1573.) This is in Matt. vi. The other version is in Luke xi. : " Pater,... | |
 | Edmundus (Abendonensis, santo.) - 1973 - 144 pages
...regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in celo et in terra. Panem nostrum cottidianum da nobis hodie. 3o Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in temptacionem; sed libera nos a malo. Amen', id est, ita fiat. 77. Ista oracio superat et excellit omnem... | |
 | 1975 - 528 pages
...regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra. Panem nostrum cottidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos patiaris induci in temptationem, sed libera nos a malo. Auffällig an diesem Text ist die Formulierung... | |
 | André Pevernage - 1983 - 146 pages
...regnum tuum: Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra: Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris: Et ne nos inducas in tenta tionem: Sed libera nos a malo. Amen. (Our Father, who art in heaven, Hallowed be thy name: Thy... | |
 | E. J. Stormon - 1987 - 574 pages
...regnum tuum; fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus...nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. The Holy Father: Deliver us. Lord, from every evil, past present and to come, and by the intercession... | |
 | David Hiley - 1995 - 764 pages
...tuum. Fi-at uoluntas tu-a sicut in celo et in terra. Panem nostram coti-di-a-num F da nobis hodi-e. Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debi-toribus nostris. Et ne nos inducas in tempraci- r>-nem. Sed libera nos a malo. Amen. (iii) Lessons The same principles of recitation as in... | |
| |
