 | Pedro Calderón de la Barca - 1997 - 328 pages
...me diese aquel agua». Y también otros pasajes, como Juan, 4, 13-14: «Respondit lesus et dixit ei: "Omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum; qui autem...quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum, sed aqua salientis in vitam aeternam"»; ]uan, 7, 37-38: «stabat lesus et clamavit dicens: Si quis sitit, veniat... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1996 - 350 pages
...Agustín, ML, 34, col. 216. Otros textos al respecto: «et dedisset tibi aquam vivam» (Juan, 4, 10); «sed aqua quam ego dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam», ibid. Santa Teresa, Vida, 30, p. 19, en OC, p. 124: «¡Oh, qué de veces me acuerdo del agua viva... | |
 | Ignacio Arellano - 2001 - 238 pages
...aguas vivas: fuente que salta hasta la vida eterna: «et dedisset tibi aquam vivarn» (Juan, 4, 10); «sed aqua quam ego dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam», ibid. Ver también otros pasajes, como )ucm, 7, 37-38: «stabat lesus et clamavit dicens: Si quis sitit,... | |
 | Hans Helmut Christmann, Richard Baum - 1994 - 966 pages
...ein seinen Sinn erhellendes Bibelzitat festgehalten: „Omnis qui bibit ex aqua hac, / sitiet herum: qui autem biberit / ex aqua, quam ego dabo ei, / non sitiet in aeternum" / Joh. 4, 13 f.". Im Falle des zweiten Verweises handelt es sich um die Verse „L'anima mia gustava... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1995 - 488 pages
...aguas vivas: fuente que salta hasta la vida eterna: «et dedisset tibí aquam vivam» (Juan, 4, 10); «sed aqua quam ego dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam», ibid. Santa Teresa, Vida, 30, 19, en OC, p. 124: «¡Oh, qué de veces me acuerdo del agua viva que... | |
 | Pedro Calderón de la Barca, Cesáreo Bandera - 1996 - 268 pages
...34, col. 216. En fin, otros pasajes de las Escrituras: Juan, 4, 13-14: «Respondit lesus et dixit ei: "Omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, no sitiet in aeternum, sed aqua salientis in vitam aeternam" »;Juan, 7, 37-38: «stabat lesus et clamavit... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1996 - 488 pages
...espiritual, de agua viva, que da la vida eterna', cfr. Juan, 4, 13-14: «Respondit lesus et dixit ei: "Omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, no sitiet in aeternum, sed aqua salientis in vitam aeternam"». v. 1455 búcaros: «Género de vaso,... | |
 | Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage - 1996 - 704 pages
...Wasser (aqua viva, 4,10 und 4,11) in Vers 13-14: [...] omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum l qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei non sitiet in aeternum [14:] sed aqua quam dabo ei fief in eofons aquae salientis in vitam aeternam "Jeder, der von diesem... | |
 | Jeroen Deploige - 1998 - 228 pages
...hominem cum anima ad vivendum excitatum... Biblia sacra, Joan. 4,13-14: ...Respondit lesus, et dixit ei: Omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum; qui autem...in aeternum; sed aqua, quam ego dabo ei, fiet in eo f ons aquae salientis in vitam aeternam... GREGORIUS MAGNUS, Moralia in lob XXVII, 25, 48, ed. Adriaen,... | |
 | William (of Auvergne, Bishop of Paris), Jean-Baptiste Brenet - 1998 - 172 pages
...simul utrunque, et generativa sivi influens, et receptibilis earum, juxta verbum veritatis Joanns 4: Aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. » 3. Réception et action, il ya là une difficulté. Cf. p. 124: «Aggregata igitur ratiocinatione... | |
| |
Omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum. — Sed aqua, quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. 
