 | Frédéric Louis Godet - 1888 - 680 pages
...7 Car je suis un homme placé sous autorité et ayant sous moi des soldats; et je dis à celui-ci : Va, et il va; et à un autre : Viens, et il vient; et à mon serviteur: Fais ceci, et il le fait. » — Le centurion voit, de sa maison, Jésus approcher avec le cortège. La... | |
 | 1893 - 418 pages
...puissance d'autrui, j'ai sous moi des soldats et je dis à l'un : va, et « il va; et à l'autre : viens, et il vient; et à mon serviteur : fais cela, et il le « fait. » « Nous entrerons immédiatement dans l'explication scientifique de cette guêrison, considérée... | |
 | 1893 - 818 pages
...puissance d'autrui, j'ai sous moi des soldats et je dis à l'un : va, et « il va; et à l'autre : viens, et il vient; et à mon serviteur : fais cela, et il le « fait. » « Nous entrerons immédiatement dans l'explication scientifique de cette guérison, considérée... | |
 | 1896 - 444 pages
...hiérarchique, ayant des soldats sous mes ordres, et je dis à l'un : « Va, » et il va, et à l'autre : « Viens,» et il vient, et à mon serviteur : « Fais cela, » et il le fait. » A ces paroles, Jésus s'émerveilla de cet homme, et, se retournant vers la foule qui le suivait,... | |
 | 1903 - 768 pages
...la puissance d'autrui, j'ai sous moi des soldats, et je dis à l'un : Va, et il va; et à l'autre : Viens, et il vient; et à mon serviteur : Fais cela, et il le fait. 10 Jésus, l'ayant entendu, fut dans l'admiration et dit à ceux qui le suivaient : En vérité, je... | |
 | Vincent Rose - 1904 - 294 pages
...des supérieurs, j'ai des soldats sous mes ordres ; et je dis à l'un : Va ! et il va ; à l'autre : Viens ! et il vient ; et à mon serviteur : Fais cela ! et il le fait. 9 Lorsque Jésus entendit ces paroles, i l'admira et, se tournant vers la foule qui le suivait, il dit... | |
 | 1906 - 406 pages
...puissance d'autrui, j'ai sous moi des soldats ; et je dis à l'un : Va, et il va ; et à l'autre : Vien , et il vient ; et à mon serviteur : Fais cela, et il le fait. 3 Jésus, ayant entendu ces paroles, admira le centenier, et, se tournant vers la foule qui le suivait,... | |
 | Barnabé (d'Alsace, père, O.F.M.) - 1907 - 722 pages
...sera guéri. "Car moi qui suis soumis à des supérieurs, j'ai des soldais sous mes ordres, et je dis à l'un : Va, et il va ; et à un autre : Viens, et il vient; et à mou serviteur : Fais cela, et il le fait, a 10En enliMidnnt ces paroles, Jésus fut dans l'admiration,... | |
 | August Seidel, Ivo Struyf - 1910 - 248 pages
...guéri. Car moi aussi qui suis soumis à des supérieurs, j'ai des soldats sous mes ordres ; et je dis à l'un : Va ! Et il va. — Et à un autre: Viens! Et il vient. — Et à mon serviteur: Fais ceci! Et il le fait. Jésus, entendant ces paroles, fut dans l'admiration, et dit à ceux qui le suivaient:... | |
 | August Seidel, Ivo Struyf - 1910 - 250 pages
...guéri. Car moi aussi qui suis soumis à des supérieurs, j'ai des soldats sons mes ordres; et je dis à l'un: Va! Et il va. — Et à un autre: Viens! Et il vient. — Et à mon serviteur: Pais ceci! Et il le fait. Jésus, entendant ces paroles, fut dans l'admiration, et dit à ceux qui... | |
| |
Car, quoique je ne sois qu'un homme soumis à la puissance d'autrui, j'ai sous moi des soldats, et je dis à l'un, Va, et il va ; et à l'autre, Viens, et il vient ; et à mon serviteur, Fais cela, et il le fait. 
