 | 1845 - 812 pages
...centurione Gentes figúrala;. Und* aulcm hoc prxsumpsit? Et ego, inquit, homo sum sub potestale constituas , habens sub me milites ; et dico huic , Vade , et vadit...et alii , Veni , et venit ; et servo meo , Fac hoc , el fácil. Polcsias sum quibusdam sub me posilis , positus sub noieslalc quadam super me. Si ergo... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 pages
...intrinsecus. De qua prudentia hoc etiam ait : (Vers. 9.) « Nam et ego homo sum sub potestate [Al. additur 6 , U +vD !A 0l h KƷ$X 1 0 & 6 7 i dY [ 18 z 9k vcni, et venit : et servo meo, fac hoc, et facit. » Volens ostendere Dominum quoque non per adventum... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1845 - 612 pages
...commandement et le mérite de l'obéissance, et lui apprendre à dire, comme ce centenier de l'Évangile : Homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic : Fade , et vadit '. Je vois des peuples sous ma puissance, mais j'ai une puissance au-dessus de moi... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1847 - 616 pages
...commandement et le mérite de l'obéissance, et lui apprendre à dire, comme ce centenier de l'Évangile : Homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic : Fade, et vadit '. Je vois des peuples sous ma puissance, mais j'ai une puissan.ee au-dessus de moi... | |
 | Heinrich Bullinger - 1849 - 472 pages
...prsestantur, ut propter bella necessario militi stipendium pnebeatur. Merito et illius centuriouis dicentis, Et ego homo sum sub potestate constitutus, habens...alii, Veni, et venit ; et servo meo, Fac hoc, et facit ; fidem laudavit, non illius militise desertionem imperavit — Opp. Par. 1531, Tom. vI. fol. 89. P.]... | |
 | Heinrich Bullinger - 1849 - 466 pages
...prsestantur, ut propter bella necessario militi stipendium praebeatur. Merito et illius centurionis dicentis, Et ego homo sum sub potestate constitutus, habens...alii, Veni, et venit; et servo meo, Fac hoc, et facit; fidem laudavit, non illius militise desertionem imperavit—Opp. Par. 1531, Tom. VI. fol. 89. P.] cry... | |
 | 1850 - 478 pages
...quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te : sed die verbo, et sanabitur puer meus. 8 Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic Vade, et vadit, et alio Veni, et venit, et servo meo Fac hoc, et facit. 9 Quo audito lesus miratus est, et conversus sequentibus... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum; sed tantùm die verbo, et sanabiturpuer meus : nara et ego homo sum sub potestate constitutus, habens...venit ; et servo meo : Fac hoc , et facit. Audiens antem Jésus, miratus est, et sequentibus se dixit : Amen dico vobis, non inveni tantam ûilem in Israël.... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1106 pages
...subjungit dicens : Nam et ego tiomo sum sub potentate conititutup , babens sub me milites ; et dico buic : Vade, et vadit ; et alii : Veni, et venit ; et servo meo : Fac hoc, et facit. CHBÏS., super Mallh. (in opère imperf., ut sup.). Patris et Filii inysterium Spiritu Sancto suggercnte... | |
 | Joachim Trotti de La Chétardie - 1857 - 956 pages
...centurion; et par conséquent il crut qu'il était le Dieu par qui toutes choses ont été faites : Habco sub me milites, et dico huic : Vade, et vadit, et...Veni, et venit, et servo meo : Fac hoc, et facit. C'est ce qu'observé saint Ambroise en ces termes : Christum Dominum este credidit, cui mors ipsa et... | |
| |
Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum ; sed tantum dic verbb, et sanabitur puer meus. — Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites; et dico huic : Vade, et vadit; et alii : Veni, et venit; et servo meo : Fac hoc,... 
