 | Ernest Psichari - 1916 - 300 pages
...respondens centurio, ait: Domine, non sum dignus ut intressub tectum meunt; sed tantum die verbum,et sanabitur puer meus. Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me miiites, et dico huic: Vade, et vadit; et aito; Vent, et venit; et servo meo : Fac hoc, et facit. Matth.,... | |
 | 1920 - 318 pages
...sum dignus ut intres sub tectum meum: sed tamtum dic verbo, et sanabitur puer meus. Nam et ego homo sub potestate constitutus, habens sub me milites,...venit; et servo meo: Fac hoc, et facit. Audiens autem Jesús miratus est, et sequentibus se dixit: Amen dico vobis, non inveni tantam fidem in Israel. Dico... | |
 | Alexandre Olivar, Fundació Bernat Metge - 1994 - 340 pages
...tcmeritas praesumentis. Nam deus quid possit humano suggerit et informat exemplo dicen- 105 do: 8. Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites; et dico huic: uade, et uadit; et alií: ueni, et uenit; et seruo meo dico: faç hoc, et facit. Hoc est, si ego sum... | |
 | Marcus Graham Bull, Norman Housley, Peter W. Edbury, Jonathan P. Phillips - 2003 - 340 pages
...glossed, 'Et nota quod per Babylonem Signatur multitude infidelium.' 42 Clm 26810 fol. 2i2r: 'Et ego homo sub potestate constitutus habens sub me milites et dico huic, "Vade", et vadit; et alio "Veni", et venit, et servo meo, "Fac hoc", et facit. Quanto magis hec debent faceré milites et... | |
 | 2005 - 222 pages
...verbo. et sanahitur puer meus. 9Nam et ego homo sum sub potestate, habens sub me milites, et dico buie: "Vade", et vadit; et alii: "Veni", et venit; et servo meo: "Fac hoc", et facit». '"Audiens autem lesus, miratus est et sequentibus se dixit: «Amen dico vobis: Apud nullum inveni tantam fìdem in... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2006 - 515 pages
...Et respondens centurio ait: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum; sed tantum die verbo, et sanabitur puer meus. Nam et ego homo sum sub potestate...alii: Veni, et venit, et servo meo: Fac hoc, et facit. CHRYSOSTOMUS, Super Matth. [Ps., 22, PG 56,751]: Postquam Dominus discipulos docuit in monte, leprosum... | |
 | 1871 - 950 pages
...puer meus 8 nam 3 ic moim am under mœht eme-gesettet hafo under mec here-menn 3 ic cuocSo *isum gaa 3 et ego homo sum sub potestate constitutus habens sub me milites et dico huic uade et gae* 3 o«re cym 3 cyme* 3 *rœle minum do Sis 3 doe* uadit et alio ueni et uenit et seruo... | |
| |
Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum ; sed tantum dic verbb, et sanabitur puer meus. — Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites; et dico huic : Vade, et vadit; et alii : Veni, et venit; et servo meo : Fac hoc,... 
