 | Catholic Church - 1858 - 718 pages
...vénérables, et levant les yeux au ciel, vers vous," ô Dieu son Père tout-puissant, vous rendant grâces, le bénit, le rompit et le donna à ses disciples, en leur disant : Prenez et mangez-en tous ; CAR CECI EST MON CORPS. DE même, après qu'il eût soupé, prenant aussi cet admirable... | |
 | J. Michel - 1859 - 492 pages
...leur est propre. Voici la version de saint Mathieu : a Or, pendant qu'ils (Jésus et les disciples) soupaient, Jésus prit du pain, le bénit, le rompit et le donna à ses disciples, disant : Prenez et mangez, ceci est mon corps. » Et , prenant la coupe , il rendit grâces , et la... | |
 | Louis Alphonse Cahagnet - 1860 - 968 pages
...vérité même. Commençons par voir ce que Matthieu dit de la pûque. Chap. 26. v. 26. « Pendant qu'ils soupaient, Jésus prit du pain, le bénit,...leur disant : Prenez et mangez, ceci est mon corps et mon sang. » V. 27. « Ensuite, prenant le calice, il rendit grâce et le leur donna en disant :... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - 722 pages
...paroles de l'institution de l'eucharistie. 704. Jésus, célébrant la cène avec ses apôtres, « prit du pain, le • bénit, le rompit, et le donna à ses disciples, en disant: Prenez et « mangez; ceci est mon corps: HOC EST CORPUS MKUM. Et, prenant « le calice, il... | |
 | Louis Alphonse Cahagnet - 1862 - 278 pages
...Commençons par voir ce que Matthieu dit de la pâque. Chap. 26. v. 26. < Pendant qu'ils soupaicnt, Jésus prit du pain, le bénit, le rompit et le donna...leur disant : Prenez et mangez, ceci est mon corps et mon sang. » V. 27. « Ensuite, prenant le calice, il rendit grâce et le leur donna en disant :... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1865 - 530 pages
...fera jamais : i. établit une commémoration de la mort qu'iha souffrir. Or, pendant qu'ils toupaient Jésus prit du pain, le bénit, le rompit et le donna à ses disciples, en disant : Prenez et manges, ceci est mon corps ; et prenant la coupe, il rendit grâces et la leur donna,... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 pages
...trahit, prenant la parole, lui dit : Maître, est-ce moi? Il lui répondit : Vousl'avez dit. Pendant qu'ils soupaient, Jésus prit du pain , le bénit, le rompit , et le donna à ses disciples, en disant : Prenez et mangez ; ceci est mon corps. Puis, prenant le calice , il rendit grâces , et le... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 pages
...trahit, prenant la parole, lui dit: Maître, est-ce moi? Il lui répondit: Vous l'avez dit. Pendant qu'ils soupaient, Jésus prit du pain, le bénit, le rompit, et le donna à ses disciples, eu disant: Prenez et mangez; ceci est mon corps. Puis, prenant le calice, il rendit grâces, et le... | |
 | Wladimir Guettée - 1869 - 618 pages
...dis que je ne boirai plus du fruit de la vigne jusqu'à l'avènement du royaume de Dieu. » Puis il prit du pain, le bénit, le rompit et le donna à ses Apôtres en disant : « Ceci est mon corps qui est donné pour vous. Faites ceci en mémoire de moi.... | |
 | Léon Fauvin - 1872 - 580 pages
...voulant leur laisser un mémorial toujours vivant de sa passion, de sa mort et de sa résurrection, il prit du pain, le bénit, le rompit et le donna à ses disciples en disant: »prenez et mangez: ceci est mon corps*. Et prenant le calice, il rendit grâces ; et il le... | |
| |
Jésus prit du pain , le bénit, le rompit , et le donna à ses disciples, en disant : Prenez et mangez ; ceci est mon corps. 
