 | Aimée-Marie de Franclieu - 1878 - 392 pages
...Seigneur à saint Pierre, et tu allais où tu voulais; mais lorsque tu seras vieux tu étendras les mains et un autre te ceindra et te mènera où tu ne voudras pas ! » Cette prédiction devait encore se réaliser dans la personne de Pie VI, et ce pontife... | |
 | 1879 - 668 pages
...brebis! " En vérité, je te le dis et déclare : lorsque tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-méms, et tu allais où tu voulais ; mais lorsque , tu seras...mains, et un autre te ceindra et te mènera où tu ne voudras pas. (Il disait cela pour indiquer par quel genre de mort il glorifierait Dieu.) Et après... | |
 | Eduard Reuss - 1879 - 428 pages
...18 En vérité, je te le dis et déclare : lorsque tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-mêms, et tu allais où tu voulais ; mais lorsque tu seras...mains, et un autre te ceindra et te mènera où tu ne voudras pas. (Il disait cela pour indiquer par quel genre de mort il glorifierait Dieu.) Et après... | |
 | Ernest Renan - 1880 - 284 pages
...qu'un bizarre caprice des bourreaux. Peut-être le trait du quatrième Évangile : « Tu étendras les mains, et un autre te ceindra et te mènera où tu ne veux pas » renferme-t-il quelque allusion ù une particularité du supplice de Pierre. — Paul, en... | |
 | Ernest Renan - 1880 - 284 pages
...qu'un bizarre caprice des bourreaux. Peut-être le trait du quatrième Évangile : « Tu étendras les mains, et un autre te ceindra et te mènera où tu ne veux pas » renferme-t-il quelque allusion à une particularité du supplice de Pierre. — Paul, en... | |
 | Eduard Reuss - 1878 - 848 pages
...Jésus lui répondit: Pais mes brebis! 18 En vérité, je te le dis et déclare : lorsque tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où...mains, et un autre te ceindra et te mènera où tu ne voudras pas. (Il disait cela pour indiquer par quel genre de mort il glorifierait Dieu.) Et après... | |
 | Charles Louis Frossard - 1886 - 454 pages
...vérité, je te dis : Quand tu étais plus jeune, tu te ceignais, et tu allais où tu voulais ; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te menera où tu ne voudras pas. 19 Or il dit cela pour marquer de quelle mort il devait glorifier Dieu... | |
 | Eugenio Cecconi - 1887 - 840 pages
...Seigneur, vous connaissez toutes choses, vous savez que je vous aime. Jésus lui dit : Pais mes brebis. En vérité, en vérité, je te le dis, lorsque tu...étendras tes mains, et un autre te ceindra et te mênera où tu ne voudras pas. Or, il dit cela pour marquer par quelle mort il devait glorifier Dieu... | |
 | Henri Didon - 1891 - 496 pages
...dis, Pierre, quand tu étais jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais. Mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra et te conduira où tu ne voudras pas. » Voilà ce que Jésus réserve à ses plus chers, à ses plus grands... | |
 | Henri Didon - 1891 - 904 pages
...dis, Pierre, quand tu étais jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais. Mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra et te conduira où tu ne voudras pas. » Enfin, Jésus dit à Pierre : « Suis-moi. » Il paraît avoir quelque... | |
| |
En vérité, en vérité je te le dis : lorsque tu étais jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais : mais lorsque tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudrais pas. 19 Jésus dit cela... 
