 | Episcopal Church - 1877 - 180 pages
...le septième jour, c'est le Sabbat du Seigneur ton Dieu. En ce jour là, tu ne feras aucun travail, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans ta demeure; car l'Éternel a fait en six jours le ciel, la terre,... | |
 | Eugène Ledrain, Jules Oppert - 1879 - 462 pages
...et feras ton œuvre ; mais, le septième jour du schabbat d'Iahvé, tu ne feras rien de ton œuvre, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni quelque bête de ton troupeau, ni ton colon qui est à tes portes. Car le septième jour marque le... | |
 | Gerald Molloy - 1881 - 516 pages
...Mais le septième jour est le sabbat du Seigneur ton Dieu : tu ne feras aucun travail ce jour-là, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ta bête de charge, ni l'étranger qui sera chez toi. Car en six jours le Seigneur fit le ciel et la... | |
 | 1881 - 748 pages
...Mais le septième jour, c'est le Sabbat du Seigneur ton Dieu ; tu ne feras aucune œuvre en ce jour, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ta bête, ni l'étranger qui sera au dedans de tes portes. miers-nés que Dieu s'était réservés... | |
 | Église catholique gallicane - 1883 - 154 pages
...défend point l'usage symbolique des images , mais seulement leur culte idol&trique. à l'Éternel ton Dieu ; tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton...ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni tes bêtes de service, ni l'étranger qui est dans tes portes. Car en six jours, l'Éternel a fait... | |
 | Société des études juives (France) - 1884 - 380 pages
...et feras » toute ton œuvre; le 7e jour est le repos de l'Éter» nel ; tu ne feras aucune œuvre ni toi, ni ton fils, ni » ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, » ni l'étranger qui est dans tes portes. » L'homme a en effet besoin de se reposer un jour... | |
 | Benoît Malon - 1886 - 272 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Gustave d' Eichthal - 1886 - 426 pages
...Dcutéronome, cette sanction a une raison d'humanité : « Ce jour-là, tu ne feras aucun travail, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni aucune de tes bêtes, ni l'étranger qui est dans tes villes, afin que ton serviteur et ta servante... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1886 - 424 pages
...Deutéronome, cette sanction a une raison d'humanité : « Ce jour-là, tu ne feras aucun travail, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni la servante, ni aucune de tes bêtes, ni l'étranger qui est dans tes villes, afin que ton serviteur... | |
| |
Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. Tu travailleras six jours et tu feras tout ton ouvrage. Mais le septième jour est le jour du repos de l'Eternel, ton Dieu, tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur,... 
